Lyrics and translation Revolución por Minuto - Cuelgo (110)

Cuelgo (110)

Pongo segunda, peino el embrague
Acelero a fondo en medio de la calle
Que venga la gorra o gendarmería
Que venga y me corra
Por la avenida

Dame un 110 que te la
Cuelgo, cuelgo
Dame un 250 y te la
Cuelgo, cuelgo
A los del tránsito se la
Cuelgo
Y a los giles que la boqueen
¡Pam!, se la cuelgo

Dame un 110 que te la
Cuelgo, cuelgo
Dame un 250 y te la
Cuelgo, cuelgo
A los del tránsito se la
Cuelgo
Y al bigote que la agite
¡Pam!, se la cuelgo

Nos vamos haciendo Willie
Fumando unos phillies
Tirando cortes, siempre tranquili
Se escuchan explosiones
Son nuestros escapes
Para que las nenas y giles
Se rescaten
Lle-lle-llegamos al baile, tiramo' invertida'
Y las butakeras mirando enseguida, miran-mirando enseguida
Cuelgo, cuelgo, cuelgo, cuelgo, cuelgo, cuelgo

Dame un 110 que te la
Cuelgo, cuelgo
Dame un 250 y te la
Cuelgo, cuelgo
A los del tránsito se la
Cuelgo
Y a los giles que la boqueen
¡Pam!, se la cuelgo

Dame un 110 que te la
Cuelgo, cuelgo
Dame un 250 y te la
Cuelgo, cuelgo
A los del tránsito se la
Cuelgo
Y al bigote que la agite
¡Pam!, se la cuelgo

Nos vamos haciendo Willie
Fumando unos phillies
Tirando cortes, siempre tranquili
Se escuchan explosiones
Son nuestros escapes
Para que las nenas y giles
Se rescaten
Lle-lle-llegamos al baile, tiramo' invertida'
Y las butakeras mirando enseguida
Mi-mirando enseguida

Je la dépose (110)

Je passe la deuxième, je lisse l'embrayage
J'accélère à fond au milieu de la rue
Que la police ou la gendarmerie arrive
Qu'ils arrivent et me poursuivent
Sur l'avenue

Donne-moi 110 et je te la
Dépose, dépose
Donne-moi 250 et je te la
Dépose, dépose
Aux agents de la circulation, je la
Dépose
Et aux idiots qui se plaignent
Pan!, je la dépose

Donne-moi 110 et je te la
Dépose, dépose
Donne-moi 250 et je te la
Dépose, dépose
Aux agents de la circulation, je la
Dépose
Et à la moustache qui la remue
Pan!, je la dépose

On se fait un Willy
En fumant des Phillies
On tire des lignes, toujours cool
On entend des explosions
Ce sont nos échappements
Pour que les filles et les imbéciles
Se sauvent
On arrive au bal, on fait un burn
Et les filles sur les sièges regardent tout de suite, regardent tout de suite
Je la dépose, je la dépose, je la dépose, je la dépose, je la dépose, je la dépose

Donne-moi 110 et je te la
Dépose, dépose
Donne-moi 250 et je te la
Dépose, dépose
Aux agents de la circulation, je la
Dépose
Et aux idiots qui se plaignent
Pan!, je la dépose

Donne-moi 110 et je te la
Dépose, dépose
Donne-moi 250 et je te la
Dépose, dépose
Aux agents de la circulation, je la
Dépose
Et à la moustache qui la remue
Pan!, je la dépose

On se fait un Willy
En fumant des Phillies
On tire des lignes, toujours cool
On entend des explosions
Ce sont nos échappements
Pour que les filles et les imbéciles
Se sauvent
On arrive au bal, on fait un burn
Et les filles sur les sièges regardent tout de suite
Regardent tout de suite