Elle ne sait pas - Revolution translation in German

Elle ne sait pas

Elle ne sait pas
Que j'ai quelqu'un dans ma vie
Plus le temps passe et s'accroche
Comment lui dire la vérité
Elle ne sait pas
Que j'ai quelqu'un dans ma vie
Plus on avance et elle m'enjaille
Comment lui dire la vérité
ELle sort d'une grande déception
Son cœur était brisé quand on s'est rencontré eeh
En moi elle voit celui qui va la changer et penser ses blessures
Lui redonner le sourire
Et moi qui pensait de mon côté. que c'était une simple aventure un kiff
Passageeer
Aujourd'hui je me trouve piégé
ça devient trop sérieux Je commence à l'aimer eeehee
Elle ne sait pas que j'ai quelqu'un dans ma vie
Plus le temps passe et elle s'accroche
Comment lui dire la vérité
Elle ne sait pas que j'ai quelqu'un dans ma vie
Plus on avance et elle m'enjaille comment lui dire la vérité
De jour en jour elle s'implique Elle veut tout accélérer
Elle est prête à tout donner
Elle a réussi à occuper mon esprit mais là je suis déjà pris Comment le lui diiire
Un matin elle me dit qu'elle veut connaître chez moi qu'il est temps qu'on vive enfin sous le même toit
Je ne veux pas qu'elle me pousse à faire un choix Parce que mes sentiments sont partagééés
Elle ne sait pas que j'ai quelqu'un dans ma vie
Plus le temps passe et elle s'accroche
Comment lui dire la vérité
Elle ne sait pas que j'ai quelqu'un dans ma vie
Plus on avance et elle m'enjaille comment lui dire la vérité
Ya des moments où jveu tout lui avoueer (Mais) si je le fais Je risque de la blesser
Si je continue C'est un autre cœur que je vais briser
(...)

Tourmenté par ce fardeau qui devenait lourd à porter
Je me suis dit que la vérité finirait par nous libérer
Mais le jour où j'ai voulu en parler
Elle est venue toute joyeuse Toute souriante
Le temps d'ouvrir la bouche Elle va m'annoncer
Qu'elle attend un enfant de moi (...)

Sie weiß nicht

Sie weiß nicht
Dass ich jemanden in meinem Leben habe
Je mehr Zeit vergeht, desto mehr klammert sie sich fest
Wie sage ich ihr die Wahrheit
Sie weiß nicht
Dass ich jemanden in meinem Leben habe
Je weiter wir kommen, desto mehr bedrängt sie mich
Wie sage ich ihr die Wahrheit
Sie kommt aus großer Enttäuschung
Ihr Herz war gebrochen, als wir uns trafen eeh
In mir sieht sie den, der sie ändert und ihre Wunden heilt
Ihr Lächeln zurückgebracht
Während ich dachte, meinerseits es sei nur ein Abenteuer ein Flirt
Vorübergehend
Heute fühle ich mich gefangen
Es wird zu ernst ich fange an sie zu lieben eeehee
Sie weiß nicht dass ich jemanden in meinem Leben habe
Je mehr Zeit vergeht desto mehr klammert sie sich
Wie sage ich ihr die Wahrheit
Sie weiß nicht dass ich jemanden in meinem Leben habe
Je weiter wir kommen desto mehr bedrängt sie mich wie sage ich ihr die Wahrheit
Tag für Tag engagiert sie sich Sie will alles beschleunigen
Sie ist bereit alles zu geben
Sie hat meinen Geist eingenommen doch ich bin bereits gebunden Wie sag ichs ihr
Eines Morgens sagt sie sie will meine Wohnung kennen dass es Zeit wird endlich zusammen zu leben
Ich will nicht dass sie mich zur Wahl zwingt Denn meine Gefühle sind geteilt
Sie weiß nicht dass ich jemanden in meinem Leben habe
Je mehr Zeit vergeht desto mehr klammert sie sich
Wie sage ich ihr die Wahrheit
Sie weiß nicht dass ich jemanden in meinem Leben habe
Je weiter wir kommen desto mehr bedrängt sie mich wie sage ich ihr die Wahrheit
Manchmal will ich alles gestehen (Doch) tu ichs riskier ich sie zu verletzen
Mach ich weiter breche ich ein anderes Herz
(...)

Gequält von der Last die schwer zu ertragen war
Ich dachte Wahrheit würde uns befreien
Doch als ich reden wollte
Kam sie ganz freudig ganz lächelnd
Bevor ich sprechen konnte verkündete sie
Dass sie mein Kind erwartet (...)