Revolution Saints - Turn Back Time - (Live) [Bonus Track] - translation of the lyrics into German




Turn Back Time - (Live) [Bonus Track]
Die Zeit zurückdrehen - (Live) [Bonustrack]
Where do I start
Wo soll ich anfangen
There's so much I can say
Es gibt so viel zu sagen
Cause words left unsaid
Denn ungesagte Worte
They haunt me to this day
Sie verfolgen mich bis heute
Too many times
Zu viele Male
I've built up these walls
Hab ich Mauern aufgebaut
Surrounding my own life
Die mein Leben umgeben
I swear I'll make it right
Ich schwör, ich mach es wieder gut
I do remember
Ich erinnere mich
The fire in your eyes
An das Feuer in deinen Augen
Keep the faith and maybe
Bewahr den Glauben und vielleicht
We'll survive
Überleben wir
No you can't turn back time
Nein, du kannst die Zeit nicht zurückdrehen
It's gone in the blink of an eye
Sie ist im Nu verschwunden
You can learn from what's been done
Lern von dem, was geschehen
Break the chains and love someone
Brich die Ketten, lieb jemanden
There's been so many tears
So viele Tränen gab es
And heartaches thru the years
Und Herzschmerz über Jahre
Just hold on to me now
Halt dich jetzt an mir fest
And we'll make it thru somehow
Und wir schaffen es irgendwie
Don't just turn back time
Dreh nur nicht die Zeit zurück
So where do we go
Wohin gehen wir
I leave this up to you
Das liegt ganz bei dir
I've said what I can say
Ich hab gesagt, was ich kann
I know what you've been thru
Ich weiß, was du durchmachtest
Don't you feel so lost
Fühlst du dich verloren
Here's your alibi
Hier ist dein Alibi
I'll never leave your side
Nie verlass ich deine Seite
I swear to you this night
Das schwör ich dir in dieser Nacht
Cause I do remember
Denn ich erinnere mich
As I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen blicke
With faith and hope and love
Mit Glaube, Hoffnung und Liebe
We'll survive
Werden wir überleben
No you can't turn back time
Nein, du kannst die Zeit nicht zurückdrehen
It's gone in the blink of an eye
Sie ist im Nu verschwunden
You can learn from what's been done
Lern von dem, was geschehen
Break the chains and love someone
Brich die Ketten, lieb jemanden
There's been so many tears
So viele Tränen gab es
And heartaches thru the years
Und Herzschmerz über Jahre
Just hold on to me now
Halt dich jetzt an mir fest
And we'll make it thru somehow
Und wir schaffen es irgendwie
Don't just turn back time
Dreh nur nicht die Zeit zurück
No you can't turn back time
Nein, du kannst die Zeit nicht zurückdrehen
It's gone in the blink of an eye
Sie ist im Nu verschwunden
You can learn from what's been done
Lern von dem, was geschehen
Break the chains and love someone
Brich die Ketten, lieb jemanden
There's been so many tears
So viele Tränen gab es
And heartaches thru the years
Und Herzschmerz über Jahre
Just hold on to me now
Halt dich jetzt an mir fest
And we'll make it thru somehow
Und wir schaffen es irgendwie
Don't just turn back time
Dreh nur nicht die Zeit zurück





Writer(s): Jack Martin Blades, Alessandro Del Vecchio


Attention! Feel free to leave feedback.