C'est pas ma faute - Mr. Leo , Revolution translation in German

C'est pas ma faute

Dans la folie, oooh-oooh!
Hey!
(Deux)
Iiih-iiih, Révo'-Révo'!
Han!

Je suis arrivé,
Le show peut commencer (Hey!)
Tu n'peux pas m'arrêter,
Je suis d'humeur à tout casser
C'est moi qui ait cherché
Donc, je peux tout dépenser
Ne m'appelle plus par mon nom (Aïe!), appelle moi: " Président "
Ne m'appelle plus par mon nom, dêh! Appelle moi: " Boucantier "

Pardon! Quitte là, si tu n'as pas les sous, moi, je veux passer

C'est pas ma faute, quand j'ai un peu d'argent, je deviens impoli
Pas ma faute, quand j'ai un peu de sous, ça devient la folie
Pas ma faute, quand j'ai un peu d'argent, je deviens impoli
Pas ma faute, quand j'ai un peu de sous...

Hmmm!
J'ai remarqué, eeeh!
C'est comme une drogue, ça donne des ailes
Je me sens comme invincible
Toutes les meufs deviennent mes cibles
Pour me voir, prends rendez-vous (Eeeh!) (Rendez-vous)
Quand j'arrive, tout l'monde debout (tout l'monde debout)
Ne m'appelle plus par mon nom, appelle moi: " Babatchai "
Ne m'appelle plus par mon nom, appelle moi: " Général "

Pardon! Quitte là, si tu n'as pas les sous, moi je veux passer, hey!

C'est pas ma faute, quand j'ai un peu d'argent, je deviens impoli
Pas ma faute, quand j'ai un peu de sous, ça devient la folie
Pas ma faute, quand j'ai un peu d'argent, je deviens impoli
Pas ma faute, quand j'ai un peu de sous...

Ouai!
Could you see me around [?] bring the place, oooh?
Rastaman in the [?], not duplicate, oooh!
No be my false [?], money throws, eeeh!
Blessings for my both,
Na Papa God [?], so, so throw away
La vie n'est pas facile, eh!
Moi, j'ai mouillé mon maillot (C'est vrai ça)
Je n'savais pas nager,
Mais, je m'suis jeté à l'eau
Ils croyaient qu'j'allais mourir
Ils se sont mis à sourire (Hmmm!)
J'ai creusé comme une souris, oooh! Me voilà, je m'en sors

C'est pas ma faute, quand j'ai un peu les dos, je deviens impoli
Pas ma faute, when I get money,
ça devient la folie
Pas ma faute, quand j'ai un peu d'argent, je deviens impoli
Pas ma faute, quand j'ai un peu de sous...

(Dans la folie, oooh!
Hey! Yélélélé!)

Y'a longtemps, je t'ai cherché (Eh! Eh! Eeeh!)
Aujourd'hui, je t'ai trouvé, bébé (Eh! Eh! Eeeh!)
Il paraît que tu aimes le luxe, aujourd'hui, je suis chargé
Allons où tu veux, mon bébé
Crois-moi, je suis prêt à tout claquer
Je ne suis plus vagabond (Aïe!), mon bara a payé (C'est ça)
Ne m'appelle plus plaisantin (Aïe!), tu vas me respecter
Bébé, suis moi, si tu kiffes la life, moi, je peux dépenser

C'est pas ma faute, quand j'ai un peu d'argent, je deviens impoli
Pas ma faute, quand j'ai un peu de sous, ça devient la folie
C'est pas ma faute, quand j'ai un peu d'argent, je deviens impoli
C'est pas ma faute, quand j'ai un peu de sous...

Ouai! (Quitte là!)
Mister Léo, (Quitte là!)
T'as pas les dos? (Quitte là!)
T'as pas les sous? (Quitte là!)
Yeah! (Qui-qui-quitte là!)
Révo'-Révo', oooh! (Quitte là!)
Love it! (Quitte là!)
Ayé, eeeh! (Quitte là!)
Wesh, quitte là! Si tu n'as pas l'oseille, moi, je veux tracer

Es ist nicht meine Schuld

In der Verrücktheit, oooh-oooh!
Hey!
(Deux)
Iiih-iiih, Révo'-Révo'!
Han!

Ich bin angekommen,
Die Show kann beginnen (Hey!)
Du kannst mich nicht aufhalten,
Ich bin in Stimmung, alles kaputt zu machen
Ich war es, der gesucht hat
Also kann ich alles ausgeben
Nenn mich nicht mehr bei meinem Namen (Aua!), nenn mich "Präsident"
Nenn mich nicht mehr bei meinem Namen, yo! Nenn mich "Boucantier"

Verzeihung! Geh weg, wenn du kein Geld hast, ich will vorbei

Es ist nicht meine Schuld, wenn ich etwas Geld habe, werde ich unhöflich
Nicht meine Schuld, wenn ich etwas Kohle habe, wird es verrückt
Nicht meine Schuld, wenn ich etwas Geld habe, werde ich unhöflich
Nicht meine Schuld, wenn ich etwas Kohle habe...

Hmmm!
Ich habe bemerkt, eeeh!
Es ist wie eine Droge, es gibt dir Flügel
Ich fühle mich unbesiegbar
Alle Frauen werden zu meinen Zielen
Um mich zu sehen, mach einen Termin (Eeeh!) (Termin)
Wenn ich komme, stehen alle auf (alle stehen auf)
Nenn mich nicht mehr bei meinem Namen, nenn mich "Babatchai"
Nenn mich nicht mehr bei meinem Namen, nenn mich "General"

Verzeihung! Geh weg, wenn du kein Geld hast, ich will vorbei, hey!

Es ist nicht meine Schuld, wenn ich etwas Geld habe, werde ich unhöflich
Nicht meine Schuld, wenn ich etwas Kohle habe, wird es verrückt
Nicht meine Schuld, wenn ich etwas Geld habe, werde ich unhöflich
Nicht meine Schuld, wenn ich etwas Kohle habe...

Joa!
Könntest du mich hier sehen, bring den Ort zum Kochen, oooh?
Rastaman im [?], kein Duplikat, oooh!
Sei nicht falsch, Geld fliegt, eeeh!
Segen für meinen Weg,
Dank Gott, also, wirf es in die Luft
Das Leben ist nicht einfach, eh!
Ich habe mein Trikot nass gemacht (Das stimmt)
Ich konnte nicht schwimmen,
Aber ich sprang ins Wasser
Sie dachten, ich würde sterben
Sie begannen zu lächeln (Hmmm!)
Ich grub wie eine Maus, oooh! Hier bin ich, ich schaffe es

Es ist nicht meine Schuld, wenn ich etwas Kohle habe, werde ich unhöflich
Nicht meine Schuld, wenn ich Geld kriege,
wird es verrückt
Nicht meine Schuld, wenn ich etwas Geld habe, werde ich unhöflich
Nicht meine Schuld, wenn ich etwas Kohle habe...

(In der Verrücktheit, oooh!
Hey! Yélélélé!)

Lange habe ich dich gesucht (Eh! Eh! Eeeh!)
Heute habe ich dich gefunden, Baby (Eh! Eh! Eeeh!)
Man sagt, du liebst Luxus, heute bin ich voll dabei
Lass uns gehen, wohin du willst, mein Schatz
Glaub mir, ich bin bereit, alles rauszuhauen
Ich bin kein Niemand mehr (Aua!), mein Haus hat bezahlt (Genau)
Nenn mich nicht mehr Spaßmacher (Aua!), du wirst mich respektieren
Baby, folg mir, wenn du das Leben liebst, ich kann ausgeben

Es ist nicht meine Schuld, wenn ich etwas Geld habe, werde ich unhöflich
Nicht meine Schuld, wenn ich etwas Kohle habe, wird es verrückt
Es ist nicht meine Schuld, wenn ich etwas Geld habe, werde ich unhöflich
Es ist nicht meine Schuld, wenn ich etwas Kohle habe...

Joa! (Geh weg!)
Mister Léo, (Geh weg!)
Hast du keine Asche? (Geh weg!)
Hast du keine Kohle? (Geh weg!)
Yeah! (Ge-geh weg!)
Révo'-Révo', oooh! (Geh weg!)
Liebe es! (Geh weg!)
Ayé, eeeh! (Geh weg!)
Hey, geh weg! Wenn du keine Knete hast, will ich abhauen