Lyrics and translation Revolution feat. Rocky Gold - Poisson dans l'eau
Love
it
(Êh)
Люби
это
(Êh)
Y'a
beaucoup
de
poissons
dans
l'eau
В
воде
много
рыбы
Y'a
beaucoup
de
poissons
dans
l'eau
В
воде
много
рыбы
Non
non
non,
y'a
beaucoup
de
poissons
dans
l'eau
Нет,
нет,
нет,
в
воде
много
рыбы.
Rocky
Gold
Каменистое
Золото
Eh
y'a
beaucoup
de
poissons
dans
l'eau
В
воде
много
рыбы
Y'a
beaucoup
de
poissons
dans
l'eau
В
воде
много
рыбы
C'est
toi
qui
fais
toujours
la
go
Ты
всегда
делаю
гб
Des
chichis,
des
chichis,
des
chichis
Суетиться,
суетиться,
суетиться
Beaucoup,
beaucoup
de
caprices
Много,
много
капризов
Tous
les
jours,
c'est
fini,
c'est
fini,
c'est
fini
Каждый
день
все
кончено,
все
кончено,
все
кончено
C'est
toi
qui
veux
toujours
partir
Это
ты
всегда
хочешь
уйти.
C'est
fini,
c'est
fini,
c'est
fini
Все
кончено,
все
кончено,
все
кончено
Mais
casse-toi,
ma
chérie
Но
отвали,
дорогая.
À
part
toi,
sache
qu'il
y
a...
Кроме
тебя,
знай,
что
есть...
Beaucoup
de
poissons
dans
l'eau
(Hey)
Много
рыбы
в
воде
(Эй)
Êh
y'a
beaucoup
de
poissons
dans
l'eau
В
воде
много
рыбы
Y'a
beaucoup
de
poissons
dans
l'eau
В
воде
много
рыбы
Y'a
beaucoup
de
poissons
dans
l'eau
В
воде
много
рыбы
C'est
toi
le
gars
le
plus
choco
Ты
самый
шокированный
парень.
La
go
t'aime,
elle
te
fait
des
cadeaux
Ла
го
любит
тебя,
она
делает
тебе
подарки
Elle
accepte
tes
nombreux
défauts
Она
принимает
твои
недостатки
Tu
te
fâches,
tu
menaces
de
go
Ты
сердишься,
ты
угрожаешь
уйти.
Tous
les
jours,
des
palabres
à
n'en
point
finir
Каждый
день,
палубы,
которые
никогда
не
закончатся
Tu
la
frappes,
la
trompes,
l'humilies
Ты
бьешь
ее,
обманываешь,
унижаешь
ее.
Comme
elle
t'aime,
elle
joue
les
stupides
Поскольку
она
любит
тебя,
она
играет
глупых
Un
jour,
elle
sera
fatiguée
de
toi,
parce
qu'il
y
a...
Однажды
она
устанет
от
тебя,
потому
что
есть...
Beaucoup
de
poissons
dans
l'eau
(Ouaih)
Много
рыбы
в
воде
(да)
Êh
y'a
beaucoup
de
poissons
dans
l'eau
В
воде
много
рыбы
Non
non
non,
y'a
beaucoup
de
poissons
dans
l'eau
Нет,
нет,
нет,
в
воде
много
рыбы.
Y'a
beaucoup
de
poissons
dans
l'eau
В
воде
много
рыбы
Hein,
ma
chérie,
Да,
дорогая.,
Y'a
beaucoup
de
poissons
dans
l'eau
hein
В
воде
много
рыбы,
да
C'est
pas
tous
les
poissons
qu'on
mange
hein
Это
не
вся
рыба,
которую
мы
едим,
да?
C'est
pour
un
temps
que
tu
me
fais
ça
Какое-то
время
ты
так
со
мной
поступаешь.
Parce
que
je
t'aime,
tu
me
fais
mal
Потому
что
я
люблю
тебя,
ты
причиняешь
мне
боль.
Je
te
suis
partout,
tu
me
zappes
Я
повсюду
за
тобой,
ты
меня
пугаешь.
Sinon
pour
te
remplacer,
c'est
chap
Если
не
заменить
тебя,
то
это
парень.
Je
n'ai
plus
le
temps
pour
ça
oh
У
меня
больше
нет
на
это
времени,
о
Vers
la
fin,
faut
faire
un
choix
oh
Ближе
к
концу,
нужно
сделать
выбор,
о
Je
t'aime
mais,
Я
люблю
тебя,
но,
La
terre
tourne
pas
autour
de
toi
oooh
Земля
не
вращается
вокруг
тебя
Ооооо
Comme
toi
là
y'a
beaucoup
dêh
Таких,
как
ты,
здесь
много
C'est
toi
la
plus
belle
oooh
yeah
ih
Это
ты
самая
красивая
Оооо,
да,
я
Ton
modèle
là
c'est
versé
dêh
Твоя
модель
здесь
налита
кровью.
C'est
ton
moment
Это
твое
время.
Fous-toi
de
ma
gueule
Отвали
от
меня!
Profite
de
mes
sentiments
pour
me
faire
mal
(Tu
te
prends
pour
le
plus
beau
oooh)
Воспользуйся
моими
чувствами,
чтобы
причинить
мне
боль
(ты
считаешь
себя
самым
красивым
ООО)
Mais
la
terre
tourne
Но
Земля
вращается
Un
jour
viendra,
(Ton
modèle
là
c'est
versé
kêh)
Когда-нибудь
настанет
день
(твоя
модель
там
вылитая
ке)
Où
tu
comprendras
Где
ты
поймешь
Mais
ce
sera
bien
trop
tard
Но
будет
слишком
поздно
C'est
toi
la
plus
belle
oooh
Это
ты
самая
красивая
Оооо
C'est
ton
moment
Это
твое
время.
Fous-toi
de
ma
gueule
(Ton
modèle
là
c'est
versé
dêh)
Убирайся
из
моей
пасти
(твоя
модель
здесь
вылитая)
Profite
de
mes
sentiments
pour
me
faire
mal
(Tu
te
prends
pour
le
plus
beau
oooh)
Воспользуйся
моими
чувствами,
чтобы
причинить
мне
боль
(ты
считаешь
себя
самым
красивым
ООО)
Mais
la
terre
tourne
Но
Земля
вращается
Un
jour
viendra,
(Ton
modèle
là
c'est
versé
kêh)
Когда-нибудь
настанет
день
(твоя
модель
там
вылитая
ке)
Où
tu
comprendras
Где
ты
поймешь
Mais
ce
sera
bien
trop
tard
Но
будет
слишком
поздно
C'est
toi
la
plus
free
oooh
Это
ты
самый
свободный
ООО
C'est
ton
moment
Это
твое
время.
Fous-toi
de
ma
gueule
(Comme
toi
là
c'est
versé
dêh)
Убирайся
из
моей
пасти
(как
ты
там
наливаешь)
Profite
de
mes
sentiments
pour
me
faire
mal
(Tu
te
prends
pour
le
plus
beau
oooh)
Воспользуйся
моими
чувствами,
чтобы
причинить
мне
боль
(ты
считаешь
себя
самым
красивым
ООО)
Mais
la
terre
tourne
Но
Земля
вращается
Un
jour
viendra,
(Comme
toi
là
y'a
beaucoup
dêh)
Когда-нибудь
настанет
день
(таких,
как
ты,
здесь
много)
Où
tu
comprendras
Где
ты
поймешь
Mais
ce
sera
bien
trop
tard
Но
будет
слишком
поздно
C'est
toi
la
plus
belle
oooh
Это
ты
самая
красивая
Оооо
C'est
ton
moment
(Ôôôôôôh)
Это
твое
время
(Ооооооо)
Fous-toi
de
ma
gueule,
(Quitte
là)
Отвали
от
меня,
(уходи
отсюда)
Profite
de
mes
sentiments
pour
me
Наслаждайся
моими
чувствами
ко
мне
Faire
mal
(Tu
te
prends
pour
qui
même)
Причинять
боль
(ты
считаешь
себя
кем-то
еще)
Mais
la
terre
tourne
(Ôh
kpô)
Но
Земля
вращается
(о,
КПО)
Un
jour
viendra,
Когда-нибудь
настанет
день,
Où
tu
comprendras
Где
ты
поймешь
Mais
ce
sera
bien
trop
tard
Но
будет
слишком
поздно
Y'a
beaucoup
de
poissons
dans
l'eau
В
воде
много
рыбы
Y'a
beaucoup
de
poissons
dans
l'eau
В
воде
много
рыбы
Y'a
beaucoup
de
poissons
dans
l'eau
В
воде
много
рыбы
Y'a
beaucoup
de
poissons
dans
l'eau
В
воде
много
рыбы
Y'a
beaucoup
de
poissons
dans
l'eau
В
воде
много
рыбы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Always, Isso Revolution, Promethee, Say Say
Album
Energy
date of release
30-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.