Lyrics and translation Revolution - Mikina
Message
classé
confidentiel,
(B.B.P
on
the
track)
Сообщение,
классифицированное
как
конфиденциальное,
(B.
B.
P
на
треке)
En
provenance
d′Abidjan
Из
Абиджана
Révo'-Révo′,
love
it!
Рево
'-
Рево',
обожаю
это!
Mikina,
Mikina
koh
Mikina
koh,
oooh,
koh!
Микина,
Микина
Кох
Микина
Кох,
Оооо,
Кох!
Mikina,
Mikina
koh
Mikina
koh,
oooh,
koh!
Микина,
Микина
Кох
Микина
Кох,
Оооо,
Кох!
Romaine
Zao
Kpéhi,
(Kpéhi,
Kpéhi)
Римская
ЗАО
Кпехи
(Kpéhi,
Kpéhi)
La
go
là
peut
rendre
malade
(malade,
malade)
Го
там
может
заболеть
(заболеть,
заболеть)
C'est
pas
sa
faute,
oooh!
Это
не
его
вина,
Оооо!
Si
Dieu
l'a
façonné
comme
ça
là
(comme
ça
là,
comme
ça
là)
Если
Бог
сформировал
его
вот
так
вот
(вот
так
вот,
вот
так
вот)
Je
te
dis:
" Elle
est
tellement
canon,
Я
говорю
тебе:
"она
такая
классная,
Qu′elle
attire
tous
les
regards,
quand
elle
passe,
un
vrai
étalon
"
Пусть
она
бросается
в
глаза,
когда
проходит
мимо,
настоящий
жеребец
"
Anéh
nouéh,
eeeh!
Anéh
nouéh,
eeeh!
Son
devant-derrière
peut
tuer
Его
спереди
и
сзади
может
убить
Son
jeu
de
rein
fait
vibrer
Его
игра
в
почках
заставляет
его
вибрировать
Elle
a
tellement
remué
ça,
tout
le
monde
est
band′
(eeeh!)
Она
так
сильно
встряхнула
это,
что
все
вокруг
были
(эээ!)
Frikine,
maman,
ouai,
Ina!
Фрикин,
мама,
да,
Ина!
Mikina
(Soh!),
Mikina
(Soh!
Микина
(Сох!),
Микина
(Сох!
) Koh
Mikina
koh,
oooh,
koh!
(Miki',
Miki′)
) Ко
Микина
ко,
Оооо,
ко!
(Мики',
Мики')
Mikina,
Mikina
koh
Mikina
koh,
oooh,
koh!
Микина,
Микина
Кох
Микина
Кох,
Оооо,
Кох!
Mikina,
Mikina
koh
Mikina
koh,
oooh,
koh!
Микина,
Микина
Кох
Микина
Кох,
Оооо,
Кох!
Mikina,
Mikina
koh
Mikina
koh,
oooh,
koh!
Микина,
Микина
Кох
Микина
Кох,
Оооо,
Кох!
Tu
ne
peux
pas
la
rater
Ты
не
можешь
ее
пропустить
Oh-ouh!
Elle
a
les
trucs
à
ne
pas
manquer
là
(manquer
là,
manquer
là)
Ой-ой!
У
нее
есть
вещи,
которые
нельзя
пропустить
там
(скучать
там,
скучать
там)
Et
quand
elle
danse,
И
когда
она
танцует,
Oooh!
C'est
tout
son
corps
qui
se
met
en
transe
Оооо!
Это
все
ее
тело
впадает
в
транс
C′est
la
meuf
qui
provoque
Это
девушка,
которая
вызывает
Si
tu
t'amuses,
elle
te
choque
Если
тебе
весело,
она
шокирует
тебя.
N′importe
qui
ne
peut
dunker
Никто
не
может
быть
данкером
Petit
go
là,
elle
a
le
secret,
aaah-oooh!
Малышка,
иди
туда,
у
нее
есть
секрет,
ааааа-оооо!
Son
devant-derrière
peut
tuer
Его
спереди
и
сзади
может
убить
Son
jeu
de
rein
fait
vibrer
Его
игра
в
почках
заставляет
его
вибрировать
Elle
a
tellement
roulé
ça,
tout
le
monde
est
band'
(eeeh!)
Она
так
много
каталась
на
этом,
что
все
вокруг
были
(эээ!)
Frikine,
maman,
ouai,
Ina!
Фрикин,
мама,
да,
Ина!
Mikina,
Mikina
koh
Mikina
koh,
oooh,
koh!
Микина,
Микина
Кох
Микина
Кох,
Оооо,
Кох!
Mikina,
Mikina
koh
Mikina
koh,
oooh,
koh!
Микина,
Микина
Кох
Микина
Кох,
Оооо,
Кох!
Mikina,
Mikina
koh
Mikina
koh,
oooh,
koh!
Микина,
Микина
Кох
Микина
Кох,
Оооо,
Кох!
Mikina,
Mikina
koh
Mikina
koh,
oooh,
koh!
Микина,
Микина
Кох
Микина
Кох,
Оооо,
Кох!
Mes
amis,
comment
parler
de
fidélité
dans
ce
monde?
(Jamais!)
Друзья
мои,
как
говорить
о
верности
в
этом
мире?
(Никогда!)
Si
nos
petits
gos
sont
de
plus
en
plus
jolies,
jolies
comme
Mamie
Wata
Если
наши
маленькие
ГСН
становятся
все
красивее,
красивее,
как
бабушка
вата
Aucune
brique
n'ira
au
village,
c′est
l′époque
de
l'insolence
Ни
один
кирпич
не
пойдет
в
деревню,
это
время
наглости
Aujourd′hui,
on
se
laisse
(on
se
laisse)
Сегодня
мы
позволяем
себе
(мы
позволяем
себе)
Aujourd'hui,
on
se
laisse
Сегодня
мы
позволим
себе
Aujourd′hui,
on
se
laisse
Сегодня
мы
позволим
себе
Aujourd'hui,
on
se
lai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-aisse
Сегодня
мы
встречаемся-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Les
filles
(Oui!),
en
avant!
Девочки
(да!),
вперед!
Les
garçons
(Yeah!),
en
arrière!
Мальчики
(да!),
назад!
On
peut
continuer?
(Oui!)
Мы
можем
продолжить?
(Да!)
Tout
le
monde,
iiih-ôh!
Все,
ииих-о-о!
Lobih,
lobih,
lobih,
lobih
Лобих,
лобих,
лобих,
лобих
Lobih,
lobih,
iiih-ôh!
Лобих,
лобих,
иих-о-о!
Atoucah,
Atoucah,
zéguédé
toucah
Атука,
Атука,
зегед
Тука
Atoucah,
Atoucah,
Atoucah,
zéguédé
toucah
Атука,
Атука,
Атука,
зегед
Тука
Atoucah...
(Zouglou!
Eeeh!
Zouglou!
Атоука...
(Зуглу!
Ээээ!
Зуглу!
Tout
le
monde,
Zouglou!
eeeh!
Zouglou!
Eeeh!)
Все,
Зуглу!
ээээ!
Зуглу!
Эээ!)
Mikina
va
tuer,
eeeh!
Микина
убьет,
ээээ!
Les
gos
de
Bamako
vont
tuer,
oooh!
Гос
Бамако
убьют,
Оооо!
Yaoundé,
Douala,
elles
vont
gâter,
eeeh!
Яунде,
Дуала,
они
испортят,
эээ!
Je
dis
à
Ouaga,
elles
sont
jolies,
oooh-oooh!
Я
говорю
Уаге,
они
красивые,
оооооооо!
Ôh!
Abidjan,
on
en
parle
pas
Абиджан,
мы
не
говорим
об
этом.
À
Niamey,
elles
sont
jolies
В
Ниамее
они
красивые
À
Malabo,
elles
sont
sexy
В
Малабо
они
сексуальны
C′est
la
Révo'-Révo'
qui
vous
enjaille,
oooh-ah!
Это
Рево-Рево,
которое
вас
волнует,
оооо-а!
Son
devant-derrière
peut
tuer
Его
спереди
и
сзади
может
убить
Son
jeu
de
rein
fait
vibrer
Его
игра
в
почках
заставляет
его
вибрировать
Elle
a
tellement
remué
ça,
tout
le
monde
est
...
Она
так
взбудоражила
это
,все
остальные...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Saint Pierre Vami Bi Gole, Prince Ismael Odje Nadraud, Patrick Zokora, Fouelo Xavier Martial Koue
Album
Mikina
date of release
17-02-2016
Attention! Feel free to leave feedback.