Sans bruit - Revolution translation in German

Sans bruit

Y'a une énergie que je recherche
Révo'-Révo', love it!

Iyoooh maka zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
Yôngô, yôngô zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
Yéééh-ih maka zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
W'langa w'langa zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)

Iyoooh, maka...
C'est mon dos qui te voit, jaloux là, hey!
Yéééh-eeeh-eh!
On progresse sans faire de bruit,
À la Marius Nanti
Amanhan kêh ndôh ntah, pourquoi tu es aigris?
Tu étais où quand c'était chaud?
Yéh, chérie coco!
C'est maintenant, tu veux monter
Mais, devant occupé

Yéééh-ih maka zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
Yôngô, yôngô zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
M'man koun'ma kpachiah koucah iouéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
W'langa w'langa zokah iwéééh, oooh! (Iyoooh maka zokah iouéééh)

Ah! Les vrais amis ne vont jamais nous lâcher
Le succès attire les hypocrites comme des mouches
Les faux sourires s'affichent
Les ennemis se cachent
Les ropéros qui suivent,
Pourvu que tu sois riche
Les faux vieux pères ne manquent pas
Les fausses gos sont en tah
Gouverneur Benzema de Paris

Iyéééh maka zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh) (Tchimou Arthur)
Yôngô, yôngô zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
M'man koun'ma kpachiah koucah iouéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
W'langa w'langa zokah iwéééh, oooh! (Iyoooh maka zokah iouéééh)

Ibou Diabagaté
Capitaine Vamoussa Bamba
Aimé Monoko Barato, Maranatha
DJ Rossi The Game
Kitoko et Polio, à Paris

Iyéééh maka... (Président Balbo)
C'est Dieu qui te voit, envieux (Elvis Doukouré)
En dix ans de carrière, on a côtoyé le succès
Et grâce à vous, nos fans, aujourd'hui, on est sur le droit chemin
Les gens diront ce qu'ils veulent,
Mais, vous savez d'où nous, on vient
Nos trophées, nos succès, tout ça, on vous dédie ça

Maka, eeeh! Maka (Maka, eeeh! Maka)
Brico Lékadou (Maka, eeeeeeh!),
L'international Jumaa Saeed (Maka, eeeh! Maka)
Le Dix: Kipré Tchétché Hermann, ah! (Maka, eeeeeeh!)
(C'est chaud! Ça mousse, dêh!)
Yannick SatVa, eeeh-ah! (C'est chaud! Ça mousse, dêh!)
(C'est chaud! Ça mousse, dêh!
C'est chaud!
Ah! Sans bruit
Eh! Sans bruit, bruit, bruit
Eh! Sans bruit)
(Maka, eeeh! Maka) Charles Le Grand de Novara, eeeh!
(Maka, eeeeeeh!) À tous les éléments du Commandement Tactique
(Maka, eeeh! Maka)
(Maka, eeeeeeh!) Yabongo Lova (Luché)
(Maka, eeeh! Maka) Yannick Ékanza
(Maka, eeeeeeh!) Tanguy Balos
Le Gros Bédel (Maka, eeeh! Maka)
(Maka, eeeeeeh!)
(Maka, eeeh! Maka)
(Maka, eeeeeeh!)
L'énergie recherchée, (Maka, eeeh! Maka)
A été retrouvée, (Maka, eeeeeeh!)
Sans bruit

Ohne Lärm

Es gibt eine Energie, nach der ich suche
Révo'-Révo', liebe es!

Joooh maka zokah jwéééh (Joooh maka zokah jouéééh)
Yôngô, yôngô zokah jwéééh (Joooh maka zokah jouéééh)
Jääääh-ih maka zokah jwéééh (Joooh maka zokah jouéééh)
W'langa w'langa zokah jwéééh (Joooh maka zokah jouéééh)

Joooh, maka...
Es ist mein Rücken, der dich sieht, Neidischer, hey! (An eine Frau gerichtet)
Jääääh-eee-eh!
Wir kommen voran ohne Lärm zu machen,
Wie Marius Nanti
Amanhan kêh ndôh ntah, warum bist du so bitter?
Wo warst du, als es schwierig war?
Ja, Schätzchen Coco!
Jetzt willst du aufspringen
Aber, vorne besetzt

Jääääh-ih maka zokah jwéééh (Joooh maka zokah jouéééh)
Yôngô, yôngô zokah jwéééh (Joooh maka zokah jouéééh)
Mamas Kuss ist der Schlüssel zu Freude, jouéééh (Joooh maka zokah jouéééh)
W'langa w'langa zokah jwéééh, oooh! (Joooh maka zokah jouéééh)

Ah! Echte Freunde werden uns niemals fallen lassen
Erfolg zieht Heuchler an wie Fliegen
Falsche Lächeln werden gezeigt
Feinde verstecken sich
Die Mitläufer, die folgen,
Hauptsache, du bist reich
Falsche alte Väter gibt es genug
Falsche Mädels sind im Trend
Gouverneur Benzema von Paris

Jääääh maka zokah jwéééh (Joooh maka zokah jouéééh) (Tchimou Arthur)
Yôngô, yôngô zokah jwéééh (Joooh maka zokah jouéééh)
Mamas Kuss ist der Schlüssel zu Freude, jouéééh (Joooh maka zokah jouéééh)
W'langa w'langa zokah jwéééh, oooh! (Joooh maka zokah jouéééh)

Ibou Diabagaté
Kapitän Vamoussa Bamba
Aimé Monoko Barato, Maranatha
DJ Rossi The Game
Kitoko und Polio, in Paris

Jääääh maka... (Präsident Balbo)
Es ist Gott, der dich sieht, Neidischer (Elvis Doukouré) (An eine Frau gerichtet)
In zehn Jahren Karriere haben wir Erfolg gekannt
Und dank euch, unseren Fans, sind wir heute auf dem richtigen Weg
Die Leute werden sagen, was sie wollen,
Aber, ihr wisst, woher wir kommen
Unsere Trophäen, unsere Erfolge, all das widmen wir euch

Maka, eeeh! Maka (Maka, eeeh! Maka)
Brico Lékadou (Maka, eeeeeeh!),
Der internationale Jumaa Saeed (Maka, eeeh! Maka)
Die Zehn: Kipré Tchétché Hermann, ah! (Maka, eeeeeeh!)
(Heiß! Es sprudelt, yêh!)
Yannick SatVa, eeeh-ah! (Heiß! Es sprudelt, yêh!)
(Heiß! Es sprudelt, yêh!
Es ist heiß!
Ah! Ohne Lärm
Eh! Ohne Lärm, Lärm, Lärm
Eh! Ohne Lärm)
(Maka, eeeh! Maka) Charles Le Grand von Novara, eeeh!
(Maka, eeeeeeh!) An alle Elemente des Taktischen Kommandos
(Maka, eeeh! Maka)
(Maka, eeeeeeh!) Yabongo Lova (Luché)
(Maka, eeeh! Maka) Yannick Ékanza
(Maka, eeeeeeh!) Tanguy Balos
Der Große Bédel (Maka, eeeh! Maka)
(Maka, eeeeeeh!)
(Maka, eeeh! Maka)
(Maka, eeeeeeh!)
Die gesuchte Energie, (Maka, eeeh! Maka)
Wurde gefunden, (Maka, eeeeeeh!)
Ohne Lärm