Lyrics and translation Revólver - Mueve tu cuerpo frente a mí

Mueve tu cuerpo frente a mí

Si de camas tristes si de noches grises
Está llena tu ciudad.
Si tu sangre es roja si tu vida es poco cosa
Para disfrutar.
Si te sientes raro si ya estás fichado
Por el tipo del portal.
Sé de alguien chico que le da lo mismo
2 que 4, 10 que más.
Y me propone tío mil y una noches de amor.
Y me dice al oído podéis subir los dos.
Mueve tu cuerpo frente a mí
Desnúdate hazme feliz.
Negros sus encajes negro su coraje
A la hora de actuar sabe bien moverlo
Hasta que no puedes más.
Ella es puro nervio ella es puro sexo
Ella es ella y nada más.
Y es curioso chico que le dé lo mismo
2 que 4, 10 que más.
Y me propone tío mil y una noches de amor.
Y me dice al oído podéis subir los dos.
Mueve tu cuerpo frente a mí
Desnúdate hazme feliz.

Bouge ton corps devant moi

Si ton cœur est lourd, si tes nuits sont grises,
Si ta ville est pleine de tristesse.
Si ton sang est rouge, si ta vie est insignifiante,
Pour profiter.
Si tu te sens mal, si tu es fiché,
Par le type du portail.
Je connais quelqu'un qui s'en fout,
2 ou 4, 10 ou plus.
Et il me propose, mon pote, mille et une nuits d'amour.
Et il me dit à l'oreille, on peut monter tous les deux.
Bouge ton corps devant moi,
Déshabille-toi, rends-moi heureux.
Ses dentelles noires, son courage noir,
Quand il s'agit d'agir, elle sait bien bouger
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus.
Elle est pure nervosité, elle est pur sexe,
Elle est elle et rien de plus.
Et c'est curieux, mon pote, qu'elle s'en fiche,
2 ou 4, 10 ou plus.
Et il me propose, mon pote, mille et une nuits d'amour.
Et il me dit à l'oreille, on peut monter tous les deux.
Bouge ton corps devant moi,
Déshabille-toi, rends-moi heureux.