Revolver Cannabis - Rey Arturo (feat. Grupo Recluta) - translation of the lyrics into German




Rey Arturo (feat. Grupo Recluta)
König Artus (feat. Grupo Recluta)
Madera fina que dio la palma
Edles Holz, das die Palme gab
Badiraguato lloró
Badiraguato weinte
Cinco millones de recompensa
Fünf Millionen Belohnung
Pero nadie se atrevió
Aber niemand wagte es
Hermano de Don Alfredo
Bruder von Don Alfredo
De Don Alfredo Beltrán
Von Don Alfredo Beltrán
Fino como los diamantes
Fein wie Diamanten
Así era Arturo Beltrán
So war Arturo Beltrán
Sacando cuentas en los noventas
Als er in den Neunzigern abrechnete
Fundó la organización
Gründete er die Organisation
Abrió el candado americano
Er öffnete das amerikanische Schloss
Y el dinero le llovió
Und das Geld regnete auf ihn herab
Los güeros como adoraban
Wie die Gringos es liebten
Ese mentado oro blanco
Dieses erwähnte weiße Gold
Cambió los kilos por pacas
Er tauschte Kilos gegen Bündel
Y con pacas llenó los bancos
Und mit Bündeln füllte er die Banken
Porque me pierden el respeto en un tono muy molesto
Warum verliert ihr den Respekt vor mir, in einem sehr verärgerten Ton
El barbas les contestó:
Antwortete ihnen El Barbas:
Porque vienen por mis sangre si yo les quitaba el hambre
Warum kommt ihr nach meinem Blut, wenn ich doch euren Hunger stillte
Pero se les olvidó
Aber das habt ihr vergessen
Yo siempre tuve las mejores cartas
Ich hatte immer die besten Karten
Con mi hermano Alfredo, Héctor y el barbas
Mit meinem Bruder Alfredo, Héctor und El Barbas
Sólo falta un detalle, que yo me deje
Es fehlt nur ein Detail, dass ich mich geschlagen gebe
Yo soy Arturo, Arturo Beltrán, su jefe
Ich bin Arturo, Arturo Beltrán, euer Boss
Subí peldaños, tuve mi equipo
Ich stieg Stufen empor, hatte mein Team
De Guerrero hasta Nogales
Von Guerrero bis Nogales
Allá en Guasave, al Chapito Isidro
Dort in Guasave, Chapito Isidro
Los 20, El Puma y La Barbie
Los 20, El Puma und La Barbie
Extraña aquel cerro viejo
Ich vermisse jenen alten Hügel
También su lindo caballo
Auch mein schönes Pferd
Al lado de mis hermanos
An der Seite meiner Brüder
Alfredo, Héctor y Carlos
Alfredo, Héctor und Carlos
Con el objetivo puesto
Mit dem Ziel vor Augen
Llegan al departamento número 201
Kommen sie zur Wohnung Nummer 201
Como nadie lo esperaba, fueron bastantes las balas
Da es niemand erwartete, gab es ziemlich viele Kugeln
Todavía retumba el muro
Noch immer dröhnt die Mauer
Emprendí el viaje, no llore mi gente
Ich trat die Reise an, weint nicht, meine Leute
Antes de entregarme prefiero la muerte
Bevor ich mich ergebe, ziehe ich den Tod vor
El ayudante se fue para siempre
El Ayudante ist für immer gegangen
Yo soy Arturo, Arturo Beltrán, su jefe
Ich bin Arturo, Arturo Beltrán, euer Boss





Writer(s): Geovani Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.