Revolver Cannabis feat. Jorge Santacruz - Cuatro Letras - En Vivo - translation of the lyrics into German

Cuatro Letras - En Vivo - Revolver Cannabis , Jorge Santacruz translation in German




Cuatro Letras - En Vivo
Vier Buchstaben - Live
Amonos, y aquí nos encontramos con las que les gustan a los viejones, volumen tres
Los geht's, und hier sind wir mit denen, die den alten Hasen gefallen, Volume drei
Para toda la raza que le gusta la pisteada, vamos a invitar al compa, Jorge Santacruz
Für alle Leute, die gerne feiern, laden wir den Kumpel Jorge Santacruz ein
¿Qué dice, compa Carlos?, aquí andamos pisteando un rato, ¿cuál nos vamos a echar, compa?
Was sagst du, Kumpel Carlos?, wir sind hier gerade am Feiern, welchen Song nehmen wir uns vor, Kumpel?
Se llama "el gato" y dice
Er heißt "Der Kater" und geht so
Jalado y que suene la cochi, compa, vámonos
Ran da und lass die Tuba klingen, Kumpel, los geht's
Cuatro letras pa'l apodo
Vier Buchstaben für den Spitznamen
30 balas para el cuerno
30 Kugeln für das Sturmgewehr
18 es el bucanas
18 ist der Buchanan's
Siete vidas las que tengo
Sieben Leben habe ich
Un Diosito que me cuida
Ein Gott, der auf mich aufpasst
Pues me la rifo en el juego
Denn ich riskiere alles im Spiel
El Gato me dicen todos
Der Kater nennen mich alle
Esa es la clave que tengo
Das ist der Code, den ich habe
Salgo a defender al jefe
Ich gehe raus, um den Boss zu verteidigen
A matar no me detengo
Vor dem Töten schrecke ich nicht zurück
Sobre aviso no hay engaño
Nach einer Warnung gibt es keine Täuschung
Así es como me mantengo
So halte ich mich über Wasser
Muy seguido me paseo
Sehr oft spaziere ich
Con gusto en el Malecón
Gerne auf dem Malecón
Y también por el O'Lydias
Und auch durch O'Lydias
Pues me gusta el reventón
Denn ich mag die Sause
Pa' mi dejen la güerita
Für mich lasst die Blondine da
Pues por ella vine yo
Denn für sie bin ich gekommen
Y somos los que estamos, Revolver Cannabis
Und wir sind die, die wir sind, Revolver Cannabis
Ya empezó a tocar la banda
Die Banda hat schon angefangen zu spielen
También un grupo norteño
Auch eine Norteño-Gruppe
Échense la del patrón
Spielt das Lied vom Boss
También la del compa Meño
Auch das vom Kumpel Meño
Y esa feria de las flores
Und dieses Fest der Blumen
Es la que me quita el sueño
Ist es, das mir den Schlaf raubt
Se despide el compa Gato
Der Kumpel Kater verabschiedet sich
Porque el radio ya sonó
Denn das Funkgerät hat schon geklingelt
Ya se va a aventar un jale
Er wird jetzt einen Auftrag erledigen
Por órdenes del patrón
Auf Befehl des Bosses
Perico, mota y bucanas
Koks, Gras und Buchanan's
Para servirte estoy yo
Um dir zu dienen, bin ich hier
Ahí quedo la rolita, fierro, ahí quedó la rolita, mi compa, saluditos
Da ist das Liedchen, Kumpel, da ist das Liedchen, mein Freund, liebe Grüße
Y somos los que estamos
Und wir sind die, die wir sind





Writer(s): Fidel Rueda


Attention! Feel free to leave feedback.