Revolver Cannabis feat. Jorge Santacruz - Cuatro Letras - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Revolver Cannabis feat. Jorge Santacruz - Cuatro Letras - En Vivo




Cuatro Letras - En Vivo
Quatre Lettres - En Direct
Amonos, y aquí nos encontramos con las que les gustan a los viejones, volumen tres
Allez, et voici que nous nous retrouvons avec celles que les vieux aiment, volume trois
Para toda la raza que le gusta la pisteada, vamos a invitar al compa, Jorge Santacruz
Pour toute la bande qui aime la fête, nous allons inviter le copain, Jorge Santacruz
¿Qué dice, compa Carlos?, aquí andamos pisteando un rato, ¿cuál nos vamos a echar, compa?
Qu'est-ce que tu dis, mon pote Carlos?, On est en train de faire la fête, quoi, on va boire quoi, mon pote?
Se llama "el gato" y dice
Ça s'appelle "le chat" et ça dit
Jalado y que suene la cochi, compa, vámonos
Défoncé et que ça sonne fort, mon pote, on y va
Cuatro letras pa'l apodo
Quatre lettres pour le surnom
30 balas para el cuerno
30 balles pour le cor
18 es el bucanas
18 c'est le bucanas
Siete vidas las que tengo
Sept vies que j'ai
Un Diosito que me cuida
Un petit Dieu qui me protège
Pues me la rifo en el juego
Alors je joue ma vie au jeu
El Gato me dicen todos
Le Chat, c'est ce que tout le monde me dit
Esa es la clave que tengo
C'est la clé que j'ai
Salgo a defender al jefe
Je sors pour défendre le patron
A matar no me detengo
Pour tuer, je ne m'arrête pas
Sobre aviso no hay engaño
Un avertissement, c'est un avertissement
Así es como me mantengo
C'est comme ça que je me maintiens
Muy seguido me paseo
Je me promène souvent
Con gusto en el Malecón
Avec plaisir sur le Malecon
Y también por el O'Lydias
Et aussi par l'O'Lydias
Pues me gusta el reventón
Parce que j'aime la fête
Pa' mi dejen la güerita
Pour moi, laissez la blonde
Pues por ella vine yo
Parce que c'est pour elle que je suis venu
Y somos los que estamos, Revolver Cannabis
Et nous sommes ceux qui sommes là, Revolver Cannabis
Ya empezó a tocar la banda
Le groupe a commencé à jouer
También un grupo norteño
Aussi un groupe de musique du Nord
Échense la del patrón
Jouez celle du patron
También la del compa Meño
Aussi celle du copain Meño
Y esa feria de las flores
Et cette foire aux fleurs
Es la que me quita el sueño
C'est ce qui me fait perdre le sommeil
Se despide el compa Gato
Le Chat te fait ses adieux
Porque el radio ya sonó
Parce que la radio a déjà sonné
Ya se va a aventar un jale
Il va se lancer dans une mission
Por órdenes del patrón
Sur ordre du patron
Perico, mota y bucanas
Perico, marijuana et bucanas
Para servirte estoy yo
Je suis à ton service
Ahí quedo la rolita, fierro, ahí quedó la rolita, mi compa, saluditos
Voilà la chanson, mon pote, voilà la chanson, mon pote, salutations
Y somos los que estamos
Et nous sommes ceux qui sommes





Writer(s): Fidel Rueda


Attention! Feel free to leave feedback.