Lyrics and translation Revolver Cannabis feat. Lenin Ramírez - Cuento Chino

Cuento Chino

Me pregunto que habrá sido de aquel tipo

La gente todavía pregunta por el chino
El mejor pa′ los balazos
El escolta de Vicente
Aquel plebe que llego a comandante y después se volvió el jefe
Lenin Ramírez
La distancia como queda nostalgia
Por que llevo tiempo sin ver ami raza
La familia es lo primero, la que sufre en estos casos
Pero si yo me quebraba quien va juntar mis pedazos

De Manuel y de Javier tuve respeto

Ni se diga de don Mayo y también del Macho Prieto
Revolver Cannabis
Todos juntos navegamos por caminos empolvados
Lenin Ramírez
Nadie entraba a Culiacán en esos tiempos
Revolver Cannabis
Porque lo tenia blindado

(Música)
Lenin Ramírez
Ya se fueron muchos de mis amigos

Melé, El Roque, El Fénix y El Chiquillo
Todos fueron gente mía
Y todos fueron del virus
Tuve hazañas con los Antrax como pa' llenar un libro
Revolver Cannabis
Me dijeron que si quería alivianarme

No tenia miedo a morirme, le tenia mas miedo al hambre
Empecé lavando carros

Y me faje la pistola
Que bonita arremangaba en los putazos la 5-7 famosa

Lenin Ramírez
Ya me preguntaron lo mismo 100 veces

Como quieren que les diga, no voy a poner al jefe
Revolver Cannabis
Hoy me encuentro prisionero por azares del destino
Lenin Ramírez; Revolver Cannabis
Pero pronto nos veremos afuera
Y eso no es un cuento chino

Conte chinois

Je me demande ce qu’il est advenu de ce type

Les gens demandent encore après le Chinois
Le meilleur pour les coups de feu
L’escorte de Vicente
Ce type qui est devenu commandant puis chef
Lenin Ramírez
La distance, comme elle laisse de la nostalgie
Parce que ça fait longtemps que je n’ai pas vu ma race
La famille est ce qu’il y a de plus important, celle qui souffre dans ces cas
Mais si je me brisais, qui allait ramasser mes morceaux ?

J’avais du respect pour Manuel et Javier

Sans parler de Don Mayo et aussi de Macho Prieto
Revolver Cannabis
Nous avons tous navigué ensemble sur des chemins poussiéreux
Lenin Ramírez
Personne n’entrait à Culiacán à cette époque
Revolver Cannabis
Parce qu’il l’avait blindé

(Musique)
Lenin Ramírez
Beaucoup de mes amis sont partis

Melé, El Roque, El Fénix et El Chiquillo
Ils étaient tous des gens à moi
Et ils étaient tous du virus
J’ai eu des exploits avec les Antrax, de quoi remplir un livre
Revolver Cannabis
On m’a dit que si je voulais me soulager

Je n’avais pas peur de mourir, j’avais plus peur de la faim
J’ai commencé à laver des voitures

Et j’ai pris mon arme
Comme elle était belle, elle était dans les bastonnades, la célèbre 5-7

Lenin Ramírez
On me l’a déjà demandé 100 fois

Comment voulez-vous que je vous dise, je ne vais pas mettre le patron
Revolver Cannabis
Aujourd’hui, je suis prisonnier par les caprices du destin
Lenin Ramírez ; Revolver Cannabis
Mais on se reverra bientôt dehors
Et ce n’est pas un conte chinois