Revolver Cannabis - Corrido de Juanito El Comandante - En Vivo - translation of the lyrics into German




Corrido de Juanito El Comandante - En Vivo
Corrido von Juanito El Comandante - Live
Vámonos pues, seguimos con más música
Los geht's, es geht weiter mit mehr Musik
Aquí nos encontramos Camaras de Revolver Cannabis
Hier sind wir, Revolver Cannabis
A Guadalajara, Culiacán, Michuacán, toda la raza
Für Guadalajara, Culiacán, Michoacán, die ganze Meute
Saluditos, somos los que estamos
Viele Grüße, wir sind's, die hier sind.
Échele compa' Charqui y se llama
Leg los, Kumpel Charqui, und es heißt
Don Juan el Comandante
Don Juan der Kommandant
Póngase los lentes oscuros viejón
Setz die Sonnenbrille auf, Alter.
Bajo unos lentes oscuros
Hinter einer dunklen Brille
Va ocultando su mirada
Verbirgt er seinen Blick
Camina poco a poquito
Er geht ganz langsam
Casi nunca se resbala
Rutscht fast nie aus
Y como sabe lo que habla
Und da er weiß, wovon er spricht
Poco se enreda en palabras
Verstrickt er sich selten in Worten
Trae 18 cicatrices
Er trägt 18 Narben
De balazos en su cuerpo
Von Kugeln in seinem Körper
Ya casi perdía la vida
Fast hätte er sein Leben verloren
Allá en la arroyo seco
Dort im Arroyo Seco
Pero contestó con plomo
Aber er antwortete mit Blei
Y arriba manda el infierno
Und schickte sie geradewegs in die Hölle
Con su mano ya sin fuerza
Mit seiner schon kraftlosen Hand
Y se acercaba a la muerte
Und dem Tode nah
Una 38 super
Eine .38 Super
Subió, tiro con los dientes
Hob er sie, spannte den Hahn mit den Zähnen
Con fuerza jaló el gatillo
Mit Kraft drückte er den Abzug
Y a su rival le dio muerte
Und tötete seinen Rivalen
Revolver Cannabis
Revolver Cannabis
Cuenta con mil atenciones
Er genießt höchste Aufmerksamkeit.
Eso agradece Don Juan
Das weiß Don Juan zu schätzen.
Lo protege el MZ
Ihn beschützt El MZ
El Siete y Joaquín Guzmán
El Siete und Joaquín Guzmán
Saludo al Chapito Lomas
Ein Gruß an Chapito Lomas
Al Pelos y al HK
An Pelos und an den HK
Le dicen el Comandante
Man nennt ihn den Kommandanten
Don Juan o también Viejito
Don Juan oder auch Viejito
Anda cuidando a un Chapito
Er passt auf einen Chapito auf
Que se escapó del presidio
Der aus dem Gefängnis entkam
Le tiene cariño al jefe
Er hängt sehr am Chef
Lo conoce desde niño
Kennt ihn seit Kindertagen
Trae un rifle de huevitos
Er trägt ein Gewehr mit "Eiern"
Pero valen más los míos
Aber meine eigenen sind mehr wert
No necesito correr
Ich muss nicht weglaufen
Porque traigo muchos tiros
Denn ich habe genug Munition
Pa' defender a mi gente
Um meine Leute zu verteidigen
O pa' cubrir a un Chapito
Oder um einen Chapito zu decken





Writer(s): Jose Ontiveros Meza


Attention! Feel free to leave feedback.