Revolver Cannabis - El Cazatalentos 21 (En Vivo) - translation of the lyrics into German




El Cazatalentos 21 (En Vivo)
Der Talentsucher 21 (Live)
-Revolver Cannabis-
-Revolver Cannabis-
El caza talentos y un buen maestro
Der Talentsucher und ein guter Lehrer
La vida que ahora yo escogí
Das Leben, das ich jetzt gewählt habe
Respaldan mis hechos que soy bien derecho
Meine Taten bezeugen, dass ich sehr aufrichtig bin
Todavía me toca vivir
Ich habe noch mein Leben zu leben
Inicios en la cosa nostra
Anfänge in der Cosa Nostra
Predominan las 5 rocas
Die 5 Felsen herrschen vor
Halla por nogales
Dort bei Nogales
Me hicieron maldades
Sie haben mir Böses angetan
Sufrí tempestades
Ich habe Stürme erlitten
No tengo rivales
Ich habe keine Rivalen
Pero desde abajo salí
Aber ich kam von ganz unten heraus
Con mucho trabajo y ante buen paso
Mit viel Arbeit und gutem Schritt
La vida me ah dado de mas
Das Leben hat mir mehr gegeben
Siempre pa delante y no se rajarme
Immer vorwärts und niemals aufgeben
Y menos me echado pa tras
Und ich bin erst recht nicht zurückgewichen
Muchos compañeros y amigos
Viele Kameraden und Freunde
Nacimos crecimos morimos
Wir wurden geboren, wuchsen auf, starben
Pero es el ambiente
Aber das ist das Umfeld
Somos eficientes peleamos prudentes
Wir sind effizient, kämpfen besonnen
Y somos agentes
Und wir sind Agenten
Don mayo siempre rifara
Don Mayo wird immer regieren
Y somos los que estamos (revolver canabis)
Und wir sind diejenigen, die hier sind (Revolver Cannabis)
Y ahí te va chinito vega al 21 y a todo su equipo
Und für dich, Chinito Vega, die 21 und dein ganzes Team
Un ángel me cuida y es mi compañía
Ein Engel beschützt mich und ist meine Begleitung
Mi hermano un ángel guardián
Mein Bruder, ein Schutzengel
Todita mi vida la tengo ofrecida diosito tu me has de cuidar
Mein ganzes Leben habe ich dargeboten, mein Gott, du wirst mich beschützen
Respeto aprecio y cariño
Respekt, Wertschätzung und Zuneigung
Mi pecho siempre es pa Rodrigo
Meine Brust gehört immer Rodrigo
Rifles con potencia y no hay prepotencia
Gewehre mit Durchschlagskraft und ohne Überheblichkeit
Somos diferencia marco de excelencia
Wir machen den Unterschied, Zeichen von Exzellenz
Los ántrax un virus fatal
Die Ántrax, ein tödlicher Virus
Les dejo el saludo a todo mi equipo
Ich grüße mein ganzes Team
Son hombres que me han de apoyar
Sie sind Männer, die mich unterstützen werden
De clave 21 muy agradecido
Mit dem Schlüssel 21, sehr dankbar
Radico aquí en Culiacán
Ich lebe hier in Culiacán
Astuto activo y preciso
Gerissen, aktiv und präzise
Si estoy aquí es porque dios quiso
Wenn ich hier bin, dann weil Gott es so wollte
A chuve recuerdo
Ich erinnere mich an Chuve
Fue un gran compañero
Er war ein großartiger Kamerad
Yo tengo mi fuero
Ich habe meine eigene Gerichtsbarkeit
Soy todo terreno
Ich bin geländegängig
La vida hay que disfrutar
Das Leben muss man genießen





Writer(s): Chinito Vega


Attention! Feel free to leave feedback.