Lyrics and translation Revolver Cannabis - El Diablo de Culiacán

El Diablo de Culiacán

No se ni como explicarlo lo que les voy a contar
En la puerta de mi casa se apareció Satanás
Me dijo estas rodeado ahora te van a matar

Yo estaba pesando cocas kilos que había
Empaquetado encendieron las sirenas dijeron estas
Rodeado sal con las manos en alto
Sino, serás balaceado

Al momento de advertirme que me querían agarrar
Me dijo te tengo un trato se que eres de Culiacán
Te entregare vida eterna pero tienes que firmar
El andaba bien vestido de avestruz eran sus botas
Dos pistolas en el cinto y las cachas eran rojas
Con diamantes vestía el diablo de Culiacán Sinaloa

Se que me van a agarrar y no quisiera morirme
Me dijo firma la hoja ahorita yo te haré libre
Encerrogio sus pistolas contra ellos se fue de firme
Como era cosa increíble me tuve que persignar
Acabó con los agentes en la frente les fue a dar
Dió vuelta y volvió conmigo y le tuve que firmar

Ahora soy hombre muy rico y tengo 300 años
Soy un hombre de la mafia y trafico en varios lados
La coca que yo les vendo pura me la manda el diablo
Ya con esta me despido
Y me voy a festejar
Voy pa' mi rancho querido
Yo le digo Culiacán
Donde vive el mero diablo
El infierno es Culiacán

Le Diable de Culiacán

Je ne sais pas comment l'expliquer, ce que je vais te raconter
Satan s'est présenté à la porte de ma maison
Il m'a dit que j'étais encerclé, que tu allais me tuer

Je pesais des kilos de cocaïne que j'avais
Emballés, les sirènes ont retenti, ils ont dit que j'étais
Encerclé, sors avec les mains en l'air
Sinon, tu seras abattu

Au moment où il m'a averti qu'ils voulaient m'attraper
Il m'a dit que j'avais un marché, il sait que tu es de Culiacán
Je te donnerai la vie éternelle, mais tu dois signer
Il était bien habillé, des autruches étaient ses bottes
Deux pistolets à sa ceinture et les poignées étaient rouges
Le diable de Culiacán, Sinaloa, était habillé de diamants

Je sais qu'ils vont m'attraper et je ne veux pas mourir
Il m'a dit de signer la feuille, maintenant je te rendrai libre
Il a braqué ses pistolets contre eux, il est parti fermement
C'était incroyable, j'ai dû me signer de la croix
Il a fini par tuer les agents, il leur a tiré dans le front
Il s'est retourné et est revenu avec moi, et j'ai dû signer

Maintenant, je suis un homme très riche et j'ai 300 ans
Je suis un homme de la mafia et je fais du trafic dans plusieurs endroits
La cocaïne que je te vends est pure, le diable me l'envoie
Je te fais mes adieux maintenant
Et je vais fêter ça
Je vais dans mon ranch bien-aimé
Je l'appelle Culiacán
Là où vit le vrai diable
L'enfer est Culiacán