Revolver Cannabis - El Terco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Revolver Cannabis - El Terco




El Terco
Le Têtu
Señor quiero formar parte de su escolta personal no tendré mucha
Ma chérie, j'aimerais faire partie de ton escorte personnelle. Je n'ai pas beaucoup d'
Experiencia pero me puedo enseñar para qué
expérience, mais je peux apprendre pour quoi
Me trae por un lado si no lo puedo cuidar.
tu m'as amené ici, si je ne peux pas te protéger.
Muy bien Te daré un encargo pero me respondes diga En qué lugar
Très bien. Je te confierai une mission, mais réponds-moi.
Del mapa tengo que poner la cruz ce
sur la carte dois-je mettre la croix ? J'
Fajo una 380 y arrancó con rumbo al sur.
ai pris un 380 et j'ai démarré en direction du sud.
Llegó buscando un bandido que se dedicó a robar varios jefes en la
Il est arrivé à la recherche d'un bandit qui s'était spécialisé dans le vol de plusieurs chefs de la
Mafia Se la dejaron pasar muchos lo habían perdonado pero Vicente
mafia. Beaucoup l'ont laissé filer, il avait été pardonné, mais Vicente
Jamás,pasó más de dos semanas sin moverse de aquel sitio luego de
jamais. Il n'a pas bougé de cet endroit pendant plus de deux semaines après
Tomar el punto comenzó de limpiavidrios le hablaron para regresarlo
avoir pris son point. Il a commencé comme laveur de vitres. On lui a parlé pour le ramener,
Pero aquel Plebe no quiso iba a
mais ce plouc n'a pas voulu. Il allait
Cumplir la misión así de terco era el chino.
accomplir sa mission. C'est comme ça que le Chinois était têtu.
Cuando menos lo esperaba se paraba el carro aquel mismas señas mismas
Quand il s'y attendait le moins, la voiture s'est arrêtée. Les mêmes signes, les mêmes
Placas no habia tiempo que perder de una vez a lo que viene por si no
plaques. Il n'y avait pas de temps à perdre. Il a tiré tout de suite sur ce qui arrivait, au cas
Te vuelvo a ver, brinco al cofre Roseando todo el vidrio con jabón
je ne te reverrais plus. J'ai sauté sur le coffre en savonnant toute la vitre avec du savon
Para que no vea por donde la 38 trono
pour qu'il ne voie pas d'où le 38 a tonné.
Eliminó al objetivo Jaque mate le dio a un peón.
Il a éliminé la cible. Échec et mat. Il a pris un pion.
Ahí en ese momento todo le empezó a cambiar el R de las calles pero
À ce moment-là, tout a commencé à changer pour lui. Le R des rues, mais
Eso ya quedó atrás por flojera regresarse mejor preferío matar,
ça, c'est du passé. Par flemme de retourner, il a préféré tuer.
Volvió hasta Sinaloa Le hicieron una reunión,
Il est retourné à Sinaloa. On a organisé une réunion.
Sonriente le dijo el jefe ya subiste un escalón quiero que
Souriant, le patron lui a dit Tu es monté d'un échelon. Je veux que
Estés bien pendiente para la próxima misión, le entrego una 5.
tu sois bien attentif pour la prochaine mission. Je te donne un 5.
7 con esa cuida al patrón.
7 avec ça, protège le patron. »






Attention! Feel free to leave feedback.