Revolver Cannabis - Que No Se Apague La Lumbre - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Revolver Cannabis - Que No Se Apague La Lumbre - En Vivo




Que No Se Apague La Lumbre - En Vivo
Пусть огонь не погаснет - вживую
Y vamos a seguir pues con esta rolita calmadita
Поехали, продолжим с этой умиротворяющей мелодией
Pa' todos los pisteadores
Для всех любителей хорошенько выпить
Que ya andan bien pedos aquí
Которые тут уже изрядно под шофе
Vámonos mi compa'
Погнали, мой товарищ
Fierro, mi compa', ahí le va mi viejo
Фиерро, дружище, давай, мой старина
Toda la plebada, viejo, ya se la sabe
Все наши, старик, и так уже знают
Ánimo compa' Dani, échele viejón
Давай, приятель Дани, валяй, дружище
Échele mi compa' Nata
Давай, приятель Ната
Toda la plebada viejón
Все наши, старик
Quiero tomarme unas copas
Хочу выпить несколько бокалов
Que vengan unas tras otras
Пусть они льются один за другим
Pero no para olvidar
Но не для того, чтобы забыть
La pena que me aniquila
Горе, которое меня уничтожает
Muy dentro quiero sentirla
Хочу прочувствовать его изнутри
No me la quiero arrancar
Не хочу его вырывать
Quiero llevar esta pena
Хочу нести эту боль
Es todo lo que me queda
Это все, что у меня осталось
De lo hermoso de su amor
От прекрасного ее чувства
Lo que me resta de vida
То, что осталось от моей жизни
Quiero llevar esta herida
Хочу нести эту рану
Quiero llorar por su amor
Хочу плакать о ее любви
La pena que me hace garras
Боль, что рвет меня на части
Con canciones y guitarras
С песнями и гитарами
Yo la quiero saborear
Я хочу насладиться этим
Que no se apague la lumbre
Пусть огонь не погаснет
Y que se haga una costumbre
И пусть это войдет в привычку
Sufrir y también llorar
Страдать и также плакать
Ya se la sabe mi compa' Dani
Все знают, мой друг Дани
Toda la plebada viejo
Все наши, старик
El compa Negro
Товарищ Негро
No pude lograr su amor
Не сумел завоевать ее любовь
Y gozo con el dolor
И наслаждаюсь болью
Que me sirvan más tequila
Пусть мне нальют текилы побольше
La recuerdo con delirio
Воспоминания о ней прекрасны
Y me río del martirio
И я смеюсь над мучениями
Al no poder conseguirla
Не сумев добиться ее
La pena que me hace garras
Боль, что рвет меня на части
Con canciones y guitarras
С песнями и гитарами
Yo la quiero saborear
Я хочу насладиться этим
Que no se apague la lumbre
Пусть огонь не погаснет
Y que se haga una costumbre
И пусть это войдет в привычку
Sufrir y también llorar
Страдать и также плакать
Ahí quedamos mi viejo
Вот так, старина





Writer(s): Julian Garza


Attention! Feel free to leave feedback.