Revolver Cannabis - Ramoncito El De Michoacán - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Revolver Cannabis - Ramoncito El De Michoacán




Ramoncito El De Michoacán
Ramoncito El De Michoacán
¿Por qué no respetaron la vida de mi hijo?
Pourquoi n'ont-ils pas respecté la vie de mon fils ?
Solo 12 años tenía Ramoncito
Ramoncito n'avait que 12 ans.
Solo un pensamiento ronda en mi cabeza
Une seule pensée me tourmente l'esprit.
Se llama venganza y apenas empieza
Elle s'appelle vengeance et elle ne fait que commencer.
Una 38 me regaló mi padre
Mon père m'a offert un 38.
Porque lo valíente lo traía en la sangre
Parce que le courage coulait dans son sang.
En el barrio la Mora yo nunca fui dejado
Dans le quartier de La Mora, je n'ai jamais été laissé tomber.
Por eso mis amigos siempre me respetaron
C'est pourquoi mes amis m'ont toujours respecté.
Voy a tirar balazos pero con puntería cañones M4 salen de cacería
Je vais tirer des balles, mais avec précision. Les canons M4 partent à la chasse.
Podrán esconderse porque ya no hay salida
Ils pourront se cacher, car il n'y a plus d'échappatoire.
Por lo que me hicieron, me mataron en vida
Pour ce qu'ils m'ont fait, ils m'ont tué dans l'âme.
Porque me quitaron lo que más quería
Parce qu'ils m'ont enlevé ce que j'aimais le plus.
Arriba de un Racer todo fue adrenalina
Au sommet d'un Racer, tout était adrénaline.
Siempre bañada en lodo terminó mi camisa
Ma chemise était toujours tachée de boue.
Con una sonrisa recuérdenme
Souviens-toi de moi avec un sourire.
Por siempre, porque tuve amigos
Pour toujours, parce que j'avais des amis.
Y me enseñé a ser jefe
Et j'ai appris à être un chef.
En los días felices jugando yo me veo
Je me vois jouer dans les jours heureux.
Junto con Joselito, mi hermano más pequeño
Avec Joselito, mon petit frère.
En llanto de mi madre que blanco es el
Les larmes de ma mère sont blanches comme le chêne.
Roble madre no me llores oigo tus oraciones
Maman, ne pleure pas pour moi, j'entends tes prières.
Los RR′S sueltan tiros y hay lluvia de balas cada vez que visito
Les RR'S tirent et il pleut des balles chaque fois que je visite.
Jardines de Lumaya, es un trago amargo que nunca he
Les jardins de Lumaya, c'est un goût amer que je n'ai jamais.
De olvidar por que mi Ramoncito ya descansa en paz
Oublié, car mon Ramoncito repose en paix.
Y juré vengarlo dice el Michoacán
Et j'ai juré de le venger, dit le Michoacán.






Attention! Feel free to leave feedback.