Soy el Tetris - Revolver Cannabis translation in German

Soy el Tetris

(El Legua Hace Que La Suerte Me Sonría...
Experiencias Me Han Marcado
Y Por Eso Mas Vale Solo Que Mal Acompañado...
Hay Con Queso Las Tortilla

Si me avente a lo prohibido
Solo seguí mi camino
Desde niño la pobreza
No la quería en mi destino.

Solamente cinco años
Me arrebatan a mi padre
Unos malditos cobardes
Ese fue un golpe muy grande.

Solo en mi camino
Ya nada me a de importar
Siempre el objetivo en mente
Ya le empezaba a buscar.

Nunca me entraron las letras
Y por ser perseverante
La vida recia inicie
No se atora mi carreta.

Me la eh rifado bastante
A los 15 ya portaba
El cotorro en globitos
Los role por todas partes.

Hoy ya me eh graduado
Pues me encuentro mas que bien
Nunca solté los globitos
Por cuadernos los cambie.

Soy productor de la frontera
Sus calles fueron mi casa
A mi nadie va contarme
Se bien como se trabaja
No se quiebren la cabeza
Que saben donde encontrarme
Aquí sigo en mi terreno
Yo nunca eh sido un cobarde.

Para los que se preguntan que de donde salí yo
Que con quien ya me eh arreglado
Que si quien es mi patrón
Queda claro soy el Tetris
Y en mi empresa mando yo.

(Y En El Tetris Vamos Subiendo De Nivel... Revolver Cannabis)

Nada pueden comprobarme
Aunque ya me han señalado
Recuerdo aquella ocasión
Me atoran los federales.

Nada pudieron sacarme
Ni aquella nueve beretta
Ya después de varias horas
Pues tuvieron que soltarme.

Mi delito fue un cigarro
Que traía para el estrés
Asta les pedí la lumbre
Para prenderlo otra vez.

La raya esta bien pintada
Desde aquellos envidiosos
También esos traicioneros
Que a mi me dieron la espalda.

Pocos tienen mi confianza
El Autentico y el Primo
También el Depredador
Andamos en la jugada.

Hoy la suerte me sonríe
Eso no voy a negar
El que persevera alcanza
Dicho que me hace ganar.

Soy productor de la frontera
Sus calles fueron mi casa
A mi nadie va contarme
Se bien como se trabaja
No se quiebren la cabeza
Que saben donde encontrarme
Aquí sigo en mi terreno
Yo nunca eh sido un cobarde.

Para los que se preguntan que de donde salí yo
Que con quien ya me eh arreglado
Que si quien es mi patrón
Queda claro soy el Tetris
Y en mi empresa mando yo.

Ich bin der Tetris

(El Legua Lässt Das Glück Mich Anlächeln...
Erfahrungen Haben Mich Gezeichnet
Und Deshalb Lieber Allein Als Schlecht Begleitet...
So Ist Das Eben Mit Den Tortillas)

Wenn ich mich ins Verbotene wagte,
folgte ich nur meinem Weg.
Seit meiner Kindheit wollte ich die Armut
nicht in meinem Schicksal haben.

Gerade mal fünf Jahre alt,
entreißen sie mir meinen Vater.
Einige verdammte Feiglinge,
das war ein sehr harter Schlag.

Allein auf meinem Weg,
nichts sollte mir mehr wichtig sein.
Immer das Ziel vor Augen,
fing ich an, mir meinen Weg zu suchen.

Die Schule war nie mein Ding,
und weil ich hartnäckig bin,
begann ich das harte Leben,
mein Karren bleibt nicht stecken.

Ich habe viel riskiert,
mit 15 trug ich schon
das Zeug in Kügelchen bei mir,
verteilte sie überall.

Heute habe ich meinen Abschluss gemacht,
denn mir geht es mehr als gut.
Die Kügelchen ließ ich nie los,
tauschte sie gegen Hefte ein.

Ich bin Produzent an der Grenze,
ihre Straßen waren mein Zuhause.
Mir wird niemand was erzählen,
ich weiß gut, wie man arbeitet.
Zerbrecht euch nicht den Kopf,
ihr wisst, wo ihr mich findet.
Hier bin ich immer noch in meinem Revier,
ich war nie ein Feigling.

Für die, die sich fragen, woher ich komme,
mit wem ich mich arrangiert habe,
oder wer mein Boss ist:
Es sei klargestellt, ich bin der Tetris,
und in meiner Firma bestimme ich.

(Und im Tetris steigen wir Level auf... Revolver Cannabis)

Nichts können sie mir nachweisen,
obwohl sie mich schon angezeigt haben.
Ich erinnere mich an jenen Anlass,
die Bundespolizei nimmt mich fest.

Nichts konnten sie aus mir herausbekommen,
nicht einmal jene Neuner Beretta.
Nach mehreren Stunden
mussten sie mich gehen lassen.

Mein Vergehen war eine Zigarette,
die ich gegen den Stress dabeihatte.
Ich bat sie sogar um Feuer,
um sie wieder anzuzünden.

Die Linie ist klar gezogen
zu jenen Neidern,
auch zu jenen Verrätern,
die mir den Rücken kehrten.

Wenige haben mein Vertrauen:
El Autentico und El Primo,
auch El Depredador,
wir sind im Spiel dabei.

Heute lächelt mir das Glück,
das werde ich nicht leugnen.
Wer durchhält, erreicht sein Ziel –
ein Spruch, der mich gewinnen lässt.

Ich bin Produzent an der Grenze,
ihre Straßen waren mein Zuhause.
Mir wird niemand was erzählen,
ich weiß gut, wie man arbeitet.
Zerbrecht euch nicht den Kopf,
ihr wisst, wo ihr mich findet.
Hier bin ich immer noch in meinem Revier,
ich war nie ein Feigling.

Für die, die sich fragen, woher ich komme,
mit wem ich mich arrangiert habe,
oder wer mein Boss ist:
Es sei klargestellt, ich bin der Tetris,
und in meiner Firma bestimme ich.