Revólver - Carreteras secundarias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Revólver - Carreteras secundarias




Carreteras secundarias
Routes secondaires
Mas volando que viviendo
Plus volant que vivant
Y lo que queda por volar
Et ce qui reste à voler
Auntovias de miseria
Autoroutes de misère
Playas desiertas de invierno
Plages désertes d'hiver
Aprtamentos frente al mar
Appartements face à la mer
Mi familia pie cambado
Ma famille aux pieds changés
Cada dia en un lugar
Chaque jour dans un endroit différent
ESTRIBILLO
REFREN
Y una vez mas a despegar fotos en la pared
Et une fois de plus pour décoller, des photos sur le mur
Todo lo queno sere
Tout ce que je ne serai pas
Carreteras secundarias
Routes secondaires
Donde diablos llevara
diable mèneront-elles
Carretera secuandaria
Routes secondaires
Eso todo loq ue tengo y no habra mas
C'est tout ce que j'ai et il n'y aura pas plus
Cielos limpios cielos claros
Cieux clairs, cieux limpides
Bajo un sol abrasador
Sous un soleil brûlant
Curvas que alguien besara
Des courbes que quelqu'un embrassera
Acostumbrandome a la historia de
Je m'habitue à l'histoire de
Largarme sin llorar
Partir sans pleurer
Construia mi universo en el asiento de atras
J'ai construit mon univers sur le siège arrière
ESTRIBILLO
REFREN
Extranjeros en tantos barrios
Des étrangers dans tant de quartiers
Que ninguno quize bien
Que je n'ai aimé aucun d'eux
Solo guardo en mi memoria
Je garde seulement dans ma mémoire
Todo lo que no sere
Tout ce que je ne serai pas
Todo lo que no sere
Tout ce que je ne serai pas
Carreteras secundarias
Routes secondaires
Donde diablos llevara
diable mèneront-elles
Carreteras secuandarias
Routes secondaires
Eso es todo lo que tengo y no habra mas
C'est tout ce que j'ai et il n'y aura pas plus





Writer(s): Carlos Javier Crespo Goni


Attention! Feel free to leave feedback.