Revólver - Carreteras secundarias - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Revólver - Carreteras secundarias




Carreteras secundarias
Проселочные дороги
Mas volando que viviendo
Скорее летая, чем живя,
Y lo que queda por volar
И сколько еще предстоит летать...
Auntovias de miseria
Шоссе нищеты,
Playas desiertas de invierno
Пустынные зимние пляжи,
Aprtamentos frente al mar
Квартиры у моря,
Mi familia pie cambado
Моя семья - кривые ноги,
Cada dia en un lugar
Каждый день в новом месте.
ESTRIBILLO
ПРИПЕВ:
Y una vez mas a despegar fotos en la pared
И снова взлетать, фото на стене,
Todo lo queno sere
Всё то, чем я не стану,
Carreteras secundarias
Проселочные дороги,
Donde diablos llevara
Куда, чёрт возьми, они ведут?
Carretera secuandaria
Проселочная дорога
Eso todo loq ue tengo y no habra mas
Это всё, что у меня есть, и больше не будет.
Cielos limpios cielos claros
Чистое небо, ясное небо
Bajo un sol abrasador
Под палящим солнцем,
Curvas que alguien besara
Повороты, которые кто-то поцелует.
Acostumbrandome a la historia de
Привыкая к истории о том,
Largarme sin llorar
Как уходить, не плача,
Construia mi universo en el asiento de atras
Я строил свою вселенную на заднем сиденье.
ESTRIBILLO
ПРИПЕВ:
Extranjeros en tantos barrios
Чужаки во стольких районах,
Que ninguno quize bien
Что ни один мне не понравился,
Solo guardo en mi memoria
Я храню в своей памяти только
Todo lo que no sere
Всё то, чем я не стану,
Todo lo que no sere
Всё то, чем я не стану.
Carreteras secundarias
Проселочные дороги,
Donde diablos llevara
Куда, чёрт возьми, они ведут?
Carreteras secuandarias
Проселочные дороги
Eso es todo lo que tengo y no habra mas
Это всё, что у меня есть, и больше не будет.





Writer(s): Carlos Javier Crespo Goni


Attention! Feel free to leave feedback.