Lyrics and translation Revolver - East Ponziana

East Ponziana

La mia notte a East ponziana
È triste più che mai
Fumo nero, Italsider
Luci rosse al bar
Fuori piove ancor di più
Sui miei denti, sai
Ma cosa posso far?
Neanche il tempo per crepar!

Ehi tu, dai, ascolta
Un'altra birra ancor più calda
Lei amava solo me
Lei voleva solo me!
Poi si ricorda
Quante facce ho massacrato
Quanto asfalto ho accarezzato
Come pioggia andava giù!

Oh no!
One, two, three, four!

Ed aveva pochi denti
Tette enormi lei
Dodici anni o giù di lì
Ma ora dove sta?
L'alba non è poi lontana
Anche qui da noi
Chi pensa un poco a me?
East ponziana, dove sei?

Ehi tu, dai, ascolta
Dove batte o dove sta
Qui è autunno quasi sempre
Anche quando era con me!
Ehi tu, dai, vieni
Verso la mia calda pelle
Luci rosse dentro al bar
East ponziana, resta lì!

Non è poi che sia cultura
Per i miei guai
Anche se non ci sarò
Piangerai per me
E se verrai da me
No, non dormirò
East ponziana dentro gli occhi
Morirò così!

Ehi tu, dai, ascolta
Un'altra birra ancor più calda
Lei amava solo me
Lei voleva solo me!
Poi si ricorda
Quante facce ho massacrato
Quanto asfalto ho accarezzato
Come pioggia andava giù!
Ehi tu, dai, ascolta
Dove batte o dove sta
Qui è autunno quasi sempre
Anche quando era con me!

East Ponziana

Ma nuit à East Ponziana
Est plus triste que jamais
Fumée noire, Italsider
Lumières rouges au bar
Il pleut encore plus fort dehors
Sur mes dents, tu sais
Mais que puis-je faire ?
Pas même le temps de mourir !

Hé, toi, écoute
Encore une bière, encore plus chaude
Elle n'aimait que moi
Elle voulait seulement moi !
Puis elle se souvient
Combien de visages j'ai massacrés
Combien d'asphalte j'ai caressé
Comme la pluie, elle tombait !

Oh non !
One, two, three, four !

Et elle avait peu de dents
Des seins énormes, elle
Douze ans ou un peu moins
Mais où est-elle maintenant ?
L'aube n'est pas si loin
Même ici chez nous
Qui pense un peu à moi ?
East Ponziana, où es-tu ?

Hé, toi, écoute
Où elle bat ou où elle est
C'est l'automne presque tout le temps ici
Même quand elle était avec moi !
Hé, toi, viens
Vers ma peau chaude
Lumières rouges dans le bar
East Ponziana, reste là !

Ce n'est pas vraiment la culture
Pour mes problèmes
Même si je ne serai pas là
Tu pleureras pour moi
Et si tu viens me voir
Non, je ne dormirai pas
East Ponziana dans les yeux
Je mourrai comme ça !

Hé, toi, écoute
Encore une bière, encore plus chaude
Elle n'aimait que moi
Elle voulait seulement moi !
Puis elle se souvient
Combien de visages j'ai massacrés
Combien d'asphalte j'ai caressé
Comme la pluie, elle tombait !
Hé, toi, écoute
Où elle bat ou où elle est
C'est l'automne presque tout le temps ici
Même quand elle était avec moi !