Revolver - Eso de saber (Remaster 2017) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Revolver - Eso de saber (Remaster 2017)




Eso de saber (Remaster 2017)
Savoir cela (Remaster 2017)
Eso de saber que cada arruga de tu cara es cosa mía
Savoir que chaque ride de ton visage est de mon fait
Que cada parte de tu piel es recorrida
Que chaque partie de ta peau est parcourue
Por mis manos eso me hace sentir bien
Par mes mains, cela me fait du bien
Eso de saber que cada vello de tu cuerpo es más que bello
Savoir que chaque poil de ton corps est plus que beau
Son los anillos que rodearán mis dedos
Ce sont les anneaux qui entoureront mes doigts
Hasta que el tiempo diga se acabó
Jusqu'à ce que le temps dise que c'est fini
Dime que vas a seguir por siempre a mi lado
Dis-moi que tu resteras toujours à mes côtés
Aunque veas a diario como se me va el azul
Même si tu vois chaque jour comment mon bleu s'en va
Ahora que ya descubriste que el caballo blanco era alquilado
Maintenant que tu as découvert que le cheval blanc était loué
Ahora que compruebas que yo destiño también
Maintenant que tu constates que je décolore aussi
Eso de saber que cada arruga de tu cara es cosa mía
Savoir que chaque ride de ton visage est de mon fait
Que cada parte de tu piel es recorrida
Que chaque partie de ta peau est parcourue
Por mis manos eso me hace sentir bien
Par mes mains, cela me fait du bien
Eso de saber que cada vello de tu cuerpo es más que bello
Savoir que chaque poil de ton corps est plus que beau
Son los anillos que rodearán mis dedos
Ce sont les anneaux qui entoureront mes doigts
Hasta que el tiempo diga se acabó
Jusqu'à ce que le temps dise que c'est fini
Dime que vas a seguir recogiendo mis besos
Dis-moi que tu continueras à ramasser mes baisers
Aunque ya no te sorprenda donde los voy a dejar caer
Même si tu n'es plus surpris de l'endroit je les laisserai tomber
Ahora que ya saber de sobra lo malo y lo menos
Maintenant que tu sais déjà trop bien ce qu'il y a de mauvais et de moins
Malo que hay en
Mauvais en moi
Ahora que compruebas que yo destiño también
Maintenant que tu constates que je décolore aussi
Eso de saber que cada arruga de tu cara es cosa mía
Savoir que chaque ride de ton visage est de mon fait
Que cada parte de tu piel es recorrida
Que chaque partie de ta peau est parcourue
Por mis manos eso me hace sentir bien
Par mes mains, cela me fait du bien
Eso de saber que cada vello de tu cuerpo es más que bello
Savoir que chaque poil de ton corps est plus que beau
Son los anillos que rodearán mis dedos
Ce sont les anneaux qui entoureront mes doigts
Hasta que el tiempo diga se acabó
Jusqu'à ce que le temps dise que c'est fini
Eso de saber que cada vello de tu cuerpo es más que bello
Savoir que chaque poil de ton corps est plus que beau
Son los anillos que rodearán mis dedos
Ce sont les anneaux qui entoureront mes doigts
Hasta que el tiempo diga se acabó.
Jusqu'à ce que le temps dise que c'est fini.





Writer(s): Carlos Javier Crespo Goni


Attention! Feel free to leave feedback.