I.A.C.P. Blues - Revolver translation in German

I.A.C.P. Blues

Epilettico al quinto piano senza servizi, in borgo teresiano
Trombo-flebite per tua moglie, un poco d'asma per tuo figlio
Mentre l'estate scorre piano
Un assessore è già in vacanza, autonomia improvvisa danza
Il sindacato è così strano!
Sotto la tenda fa un po' caldo e questa legge non si discute
Intanto basta la salute!

Ma intanto ho un grosso problema, aiutami tu
Di posteggiare la barca dove il mare è sempre più blu

Per il papà non c'è problema: si mangia bene, sei alla neuro
Si mangia quasi tutti i giorni
Oggi, oggi, oggi è venuto un reverendo, un giornalista democratico
Un bombarolo assai simpatico!
E come un fiume limaccioso passa il tempo stanco e oleoso
E qui si muore poco a poco!
Qui sono tutti solidali e ripetono tutti con frasi argute:
Intanto basta la salute!

Ma intanto ho un grosso problema, aiutami tu
Di posteggiare la barca dove il mare è sempre più blu

Ma intanto ho un grosso problema, aiutami tu
Di posteggiare la barca dove il mare è sempre più blu

I.A.C.P. Blues

Epileptiker im fünften Stock ohne Aufzug, im Borgo Teresiano
Thrombophlebitis für deine Frau, ein bisschen Asthma für deinen Sohn
Während der Sommer langsam vergeht
Ein Stadtrat ist schon im Urlaub, plötzliche Autonomie tanzt
Die Gewerkschaft ist so seltsam!
Unter dem Zelt ist es etwas warm und dieses Gesetz wird nicht diskutiert
Hauptsache, man ist gesund!

Aber ich habe ein großes Problem, hilf mir doch, Liebling
Das Boot dort zu parken, wo das Meer immer blauer ist

Für Papa gibt es kein Problem: man isst gut, du bist in der Neuro
Man isst fast jeden Tag
Heute, heute, heute kam ein Pfarrer, ein demokratischer Journalist
Ein sehr sympathischer Bombenleger!
Und wie ein schlammiger Fluss vergeht die Zeit müde und ölig
Und hier stirbt man langsam!
Hier sind alle solidarisch und wiederholen alle mit klugen Sätzen:
Hauptsache, man ist gesund!

Aber ich habe ein großes Problem, hilf mir doch, Liebling
Das Boot dort zu parken, wo das Meer immer blauer ist

Aber ich habe ein großes Problem, hilf mir doch, Liebling
Das Boot dort zu parken, wo das Meer immer blauer ist