Revolver - Junior - translation of the lyrics into German

Junior - Revolvertranslation in German




Junior
Junior
Junior used to say: we all know that it's better to
Junior sagte immer: Wir alle wissen, dass es besser ist zu
Burn than to fade to gray.
verbrennen, als grau zu verblassen, meine Liebe.
So he lit his fuse and we watched him burn, he wouldn't
Also zündete er seine Lunte an und wir sahen ihm beim Brennen zu, er wollte es
Have it any other way...
nicht anders haben...
Now Junior he was bullied all the way through school, I
Nun, Junior wurde die ganze Schulzeit über gemobbt, ich
Mean everyone would kick his
meine, jeder trat ihm in den
Ass,
Arsch,
But then one day he showed up late for a class playing
Aber dann, eines Tages, kam er zu spät zum Unterricht, spielte
With matches and smelling of
mit Streichhölzern und roch nach
Gas.
Benzin.
Junior used to say: we all know that it's better to
Junior sagte immer: Wir alle wissen, dass es besser ist zu
Burn than to fade to gray.
verbrennen, als grau zu verblassen, meine Süße.
So he lit his fuse and we watched him burn, he wouldn't
Also zündete er seine Lunte an und wir sahen ihm beim Brennen zu, er wollte es
Have it any other way.
nicht anders haben.
Junior always acted a bit crazy so I guess that we
Junior benahm sich immer ein bisschen verrückt, also denke ich, dass wir
Should have known, sometimes,
es hätten wissen müssen, manchmal,
Some things are far better of, if left alone...
sind manche Dinge besser dran, wenn man sie in Ruhe lässt...
Junior used to say: we all know that it's better to
Junior sagte immer: Wir alle wissen, dass es besser ist zu
Burn than to fade to gray.
verbrennen, als grau zu verblassen, mein Schatz.
So he lit his fuse and we watched him burn, he wouldn't
Also zündete er seine Lunte an und wir sahen ihm beim Brennen zu, er wollte es
Have it any other way...
nicht anders haben...
Junior used to say: we all know that it's better to
Junior sagte immer: Wir alle wissen, dass es besser ist zu
Burn than to fade to gray.
verbrennen, als grau zu verblassen.
So he lit his fuse and we watched him burn, he wouldn't
Also zündete er seine Lunte an und wir sahen ihm beim Brennen zu, er wollte es
Have it any other way.
nicht anders haben.
Junior always acted a bit crazy so I guess that we
Junior benahm sich immer ein bisschen verrückt, also denke ich, dass wir
Should have known, sometimes,
es hätten wissen müssen, manchmal,
Some things are far better of, if left alone...
sind manche Dinge besser dran, wenn man sie in Ruhe lässt...
Junior used to say: we all know that it's better to
Junior sagte immer: Wir alle wissen, dass es besser ist zu
Burn than to fade to gray.
verbrennen, als grau zu verblassen, meine Liebe.
So he lit his fuse and we watched him burn, he wouldn't
Also zündete er seine Lunte an und wir sahen ihm beim Brennen zu, er wollte es
Have it any other way.
nicht anders haben.
Junior used to say: we all know that it's better to
Junior sagte immer: Wir alle wissen, dass es besser ist zu
Burn than to fade to gray.
verbrennen, als grau zu verblassen.
So he lit his fuse and we watched him burn, he wouldn't
Also zündete er seine Lunte an und wir sahen ihm beim Brennen zu, er wollte es
Have it any other way.
nicht anders haben.





Writer(s): Carsten Rudo, Lutz Buch, Jens C. Mortensen


Attention! Feel free to leave feedback.