Lyrics and translation Revolver - La Rosa y la Cruz (Con Rebeldes)

La Rosa y la Cruz (Con Rebeldes)

Palabras que se llevó el viento,
Sueños que no vieron la luz,
Heridas que no curó el tiempo,
Son hoy la herencia de un viejo amor.

En mi alma llevo tatuadas,
Una rosa y una cruz,
Quemando mi pecho con fuego,
Fué mi pecado, hoy es mi dolor.

Uuuuuuuuh, uuuh, una rosa y una cruz,
Uuuuuuuuh, uuuh, deseando tu piel,
Uuuuuuuuh, uuuh, tal como era antes.
La, la, la, ra, la, la,
La, la, la, ra, la, la,
La, la, la, ra, la, la.

Una rosa por el recuerdo,
De las espinas de nuestro amor,
Señal de que nada es eterno,
También se marchita una bella flor.

Una cruz por un martirio,
Que es el fruto de una traición,
El martillo del destino,
Puso los clavos de mi pasión.

Uuuuuuuuh, uuuh, Jóvenes amantes ayer,
Uuuuuuuuh, uuuh, casi enemigos hoy,
Uuuuuuuuh, uuuh, todo en un instante.
La, la, la, ra, la, la,
La, la, la, ra, la, la,
La, la, la, ra, la, la.

En el cielo o en el infierno,
Nos encontraremos tu y yo,
Allá donde el juicio de los tiempos,
Sabe que hay dentro de un corazón.

Vivo esperando el momento,
De conseguir tu perdón,
Mientras tanto el silencio,
Es la respuesta a mi oración.

Uuuuuuuuh, uuuh, Lágrimas de eternidad,
Uuuuuuuuh, uuuh, de rabia y de lamento,
Uuuuuuuuh, uuuh, suplicando tu piedad.
La, la, la, ra, la, la.
Una rosa y una cruz,
Deseando tu piel.
¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh!

Jóvenes amantes ayer,
Casi enemigos hoy,
Lagrimas de eternidad,
De rabia, de rabia, de rabia y de lamento.
¡Oh, oh, oh!

La, la, la, ra, la, la.
Una rosa y una cruz,
Por lo viejos tiempos,
Una rosa y una cruz.

Роза и Крест (с Rebeldes)

Слова, что унес ветер,
Мечты, что не увидели свет,
Раны, что не залечило время,
Сегодня — наследие старой любви.

В моей душе вытатуированы,
Роза и крест,
Жгут мою грудь огнем,
Был мой грех, теперь — моя боль.

Ууууух, уух, роза и крест,
Ууууух, уух, желая твоей кожи,
Ууууух, уух, как было раньше.
Ла, ла, ла, ра, ла, ла,
Ла, ла, ла, ра, ла, ла,
Ла, ла, ла, ра, ла, ла.

Роза — в память,
О шипах нашей любви,
Знак того, что ничто не вечно,
Даже прекрасный цветок увядает.

Крест — за мучения,
Что — плод предательства,
Молот судьбы,
Вбил гвозди моей страсти.

Ууууух, уух, Вчера — юные любовники,
Ууууух, уух, Сегодня — почти враги,
Ууууух, уух, Все в одно мгновение.
Ла, ла, ла, ра, ла, ла,
Ла, ла, ла, ра, ла, ла,
Ла, ла, ла, ра, ла, ла.

На небесах или в аду,
Мы встретимся, ты и я,
Там, где суд времен,
Знает, что внутри сердца.

Я живу, ожидая момента,
Чтобы получить твое прощение,
А пока молчание,
— Ответ на мою молитву.

Ууууух, уух, Слезы вечности,
Ууууух, уух, От ярости и сожаления,
Ууууух, уух, Умоляя о твоей милости.
Ла, ла, ла, ра, ла, ла.
Роза и крест,
Желаю твоей кожи.
О, о, о! О, о, о!

Вчера — юные любовники,
Сегодня — почти враги,
Слезы вечности,
От ярости, от ярости, от ярости и сожаления.
О, о, о!

Ла, ла, ла, ра, ла, ла.
Роза и крест,
По старым временам,
Роза и крест.