Revolver - Lo mejor de lo peor - translation of the lyrics into Russian
Revolver Lo mejor de lo peor

Revolver - Lo mejor de lo peor

Lyrics and translation Revolver - Lo mejor de lo peor




Lo mejor de lo peor
Лучшее из худшего
Lo mejor de lo peor
Лучшее из худшего
Es que lo peor de mi
То, что во мне хуже
Es lo que sale mejor
Проявляется лучше
Aunque lo quiera ocultar
Хоть и пытаюсь скрыть
Siempre me vuelve a salir
Оно всегда выходит наружу
Lo más duro de entender
Самое трудное понять
Es porque no soy capaz
Почему я не могу
De tirar de mi yo sola cuando veo que no estás
Справиться сама, когда тебя рядом нет
Y sale lo peor de mi
И выходит худшее во мне
Y las torres son tan altas
Ведь замки так высоки
Y tan grandes los gigantes
И великаны так огромны
Que me asusto y me estremezco
Что я пугаюсь и дрожу
Al verme yo tan pequeña
Видя, какая я маленькая
Y tan fácil de pisar
И как меня легко раздавить
Me convierto en una sombra
Я становлюсь тенью
Que no la reclama nadie
На которую никто не обращает внимания
Más por miedo que por frío
Скорее от страха, чем от холода
Cuando veo que no estás
Когда тебя рядом нет
Sale lo peor de mi
Выходит худшее во мне
Lo mejor de lo peor
Лучшее из худшего
Es que lo peor de mi
То, что во мне хуже
Es tan negro y tan absurdo
Такое мрачное и абсурдное
Que me mata la vergüenza
Что я стыжусь до глубины души
De saber que sigue ahí
Зная, что оно еще там
Me grita como un poseso
Кричит в меня, как одержимое
Por hacerse de notar
Пытаясь привлечь к себе внимание
Pero solo lo consigue
Но добивается этого
Cuando sabe que no estás
Только когда видит, что тебя рядом нет
Y sale lo peor de mi
И выходит худшее во мне
Y las torres son tan altas
Ведь замки так высоки
Y tan grandes los gigantes
И великаны так огромны
Que me asusto y me estremezco
Что я пугаюсь и дрожу
Al verme yo tan pequeña
Видя, какая я маленькая
Y tan fácil de pisar
И как меня легко раздавить
Me convierto en una sombra
Я становлюсь тенью
Que no la reclama nadie
На которую никто не обращает внимания
Más por miedo que por frío
Скорее от страха, чем от холода
Cuando veo que no estás
Когда тебя рядом нет
Sale lo peor de mi
Выходит худшее во мне
Y las torres son tan altas
Ведь замки так высоки
Y tan grandes los gigantes
И великаны так огромны
Que me asusto y me estremezco
Что я пугаюсь и дрожу
Al verme yo tan pequeña
Видя, какая я маленькая
Y tan fácil de pisar
И как меня легко раздавить
Me convierto en una sombra
Я становлюсь тенью
Que no la reclama nadie
На которую никто не обращает внимания
Más por miedo que por frío
Скорее от страха, чем от холода
Cuando veo que no estás
Когда тебя рядом нет
Sale lo peor de mi
Выходит худшее во мне
Más por miedo que por frío
Скорее от страха, чем от холода
Cuando veo que no estás
Когда тебя рядом нет
Sale lo peor de mi
Выходит худшее во мне




Writer(s): Carlos Javier Crespo Goni
Revolver - Que Veinte Años No Es Nada
Album
Que Veinte Años No Es Nada
date of release
06-11-2009

1 Si es tan solo amor
2 Quiero beber hasta perder el control (feat. Revolver)
3 Mi Segundo Amor
4 Palabras Sin Nombre - Revolver
5 Tu camino
6 La carretera
7 Lo mejor de lo peor
8 Rosario
9 Santa María
10 Sol de invierno
11 Duro de llevar - Live Conde Duque
12 Tú y yo - Live Conde Duque
13 Sara (Dirécto en Conde Duque)
14 Esperando Mi Tren (Dirécto en Conde Duque)
15 Marineros Varados (Dirécto en Conde Duque)
16 Es Mejor Caminar (Dirécto en Conde Duque)
17 Tu Noche y la Mia (Dirécto en Conde Duque)
18 Odio (Dirécto en Conde Duque)
19 San Pedro (Dirécto en Conde Duque)
20 Asustando el huracán
21 Fuimos (Con Monaco)
22 Juan Charrasqueado
23 No va más
24 Eldorado
25 Es lo que es hay lo que hay
26 Ten fe en mi
27 El peligro
28 San Francisco
29 San Pedro
30 Más por ellos que por mí
31 Sara
32 Dime como lo hago yo
33 Todo a pulmón
34 A Face In The Crowd - Tributo a Tom Petty
35 Esta Noche (El Homenaje a 091)
36 La Rosa y la Cruz (Con Rebeldes)
37 Odio
Attention! Feel free to leave feedback.