Lyrics and translation Revolver - Luke, Mike & John

Luke, Mike & John

Well I′ve been dreaming all day about rafts made of junk
Sailing around
With friends by my side

I could read their lives on their skin and the future in tin cans
Standing in the sun
Like pirate bums

Pack or give up all your things
Find a rusty car and go drifting
And soon you'll forget everything you′re supposed to need
And you'll be living on a raft with Luke, Mike and John

Another hangover day and we keep travelling through spaces
Cheap wine in a bag
A typewriter by my side

Everyone's drifting, everyone′s waiting for something
I hope someday I′ll find
A Dharma way of life

Pack or give up all your things
Find a rusty car and go drifting
And soon you'll forget everything you′re supposed to need
And you'll be living on a raft with Luke, Mike and John
Luke, Mike and John

Люк, Майк и Джон

Весь день я мечтал о плотах из хлама,
Плывущих по волнам,
С друзьями рядом.

Я мог бы прочитать их жизни на их коже, а будущее — в консервных банках,
Стоя на солнце,
Как пираты-бродяги.

Собери или брось все свои вещи,
Найди ржавую машину и отправляйся в путь,
И скоро ты забудешь все, что тебе, якобы, нужно,
И будешь жить на плоту с Люком, Майком и Джоном.

Еще один день с похмельем, и мы продолжаем путешествовать сквозь пространства,
Дешевое вино в пакете,
Печатная машинка рядом.

Все дрейфуют, все чего-то ждут,
Надеюсь, когда-нибудь я найду
Свой путь, как в Дхарме.

Собери или брось все свои вещи,
Найди ржавую машину и отправляйся в путь,
И скоро ты забудешь все, что тебе, якобы, нужно,
И будешь жить на плоту с Люком, Майком и Джоном,
Люком, Майком и Джоном.