Lyrics and translation Revólver - Mestizo
Soy
mestizo
de
alma
soy
mestizo
de
mente
Je
suis
un
métisse
d'âme,
je
suis
un
métisse
d'esprit
Aunque
no
lo
demuestre
el
color
de
mi
piel
Même
si
la
couleur
de
ma
peau
ne
le
montre
pas
Todos
somos
mestizos
hijos
de
padre
y
madre,
Nous
sommes
tous
des
métis,
enfants
de
père
et
de
mère,
¿Quien
no
lo
es?
Qui
ne
l'est
pas
?
Si
lo
puro
es
lo
neutro
yo
prefiero
lo
impuro
Si
le
pur
est
neutre,
je
préfère
l'impur
La
mezcla
es
la
clave
dame
combinación
Le
mélange
est
la
clé,
donne-moi
une
combinaison
No
me
cuentes
milongas
yo
prefiero
la
vida
Ne
me
raconte
pas
des
histoires,
je
préfère
la
vie
A
todo
color
En
couleur
De
rifles
y
faringes
de
estúpidos
y
lerdos
Des
fusils
et
des
gorges
d'idiots
et
de
stupides
De
lo
absurdo
de
estar
muertos
De
l'absurdité
d'être
mort
Tomemos
un
momento
y
hablemos
de
todo
ello
Prenons
un
moment
et
parlons
de
tout
cela
Y
dime
como
lo
ves
compañero
Et
dis-moi
ce
que
tu
en
penses,
mon
amour
Y
aunque
siga
viendo
el
mundo
más
que
mal
Et
même
si
je
continue
à
voir
le
monde
plus
que
mal
Aunque
ya
no
exista
la
revolución
Même
s'il
n'y
a
plus
de
révolution
Aunque
pierda
mis
batallas
y
las
tuyas
también
dame
color
Même
si
je
perds
mes
batailles
et
les
tiennes
aussi,
donne-moi
de
la
couleur
Ningún
padre
debería
ver
morir
a
sus
hijos
Aucun
père
ne
devrait
voir
ses
enfants
mourir
Aunque
los
generales
no
opinen
igual
Même
si
les
généraux
ne
sont
pas
d'accord
Solo
tengo
una
bandera
digna
de
sacrificio
Je
n'ai
qu'un
seul
drapeau
digne
de
sacrifice
Y
es
la
sabana
que
cubre
el
cuerpo
de
mi
mujer
Et
c'est
la
savane
qui
couvre
le
corps
de
ma
femme
No
hay
honor
en
una
bala
de
ningún
tipo
Il
n'y
a
pas
d'honneur
dans
une
balle
de
quelque
type
que
ce
soit
Aunque
los
generales
no
opinen
igual
Même
si
les
généraux
ne
sont
pas
d'accord
No
más
lágrimas
inútiles
ni
sangre
por
piel
no
más
lágrimas
inútiles
Plus
de
larmes
inutiles
ni
de
sang
sur
la
peau,
plus
de
larmes
inutiles
Más
engaños
y
mentiras
Plus
de
tromperies
et
de
mensonges
Ya
se
que
no
es
nada
nuevo
Je
sais
que
ce
n'est
pas
nouveau
Desde
que
hay
vida
en
el
mundo
Depuis
qu'il
y
a
de
la
vie
dans
le
monde
Bolas
de
papel
con
tu
vida
y
tus
sueños
Des
boules
de
papier
avec
ta
vie
et
tes
rêves
Políticos
corruptos
llenos
de
fango
hasta
el
cuello
Des
politiciens
corrompus
couverts
de
boue
jusqu'au
cou
Y
aunque
siga
viendo
el
mundo
más
que
mal
Et
même
si
je
continue
à
voir
le
monde
plus
que
mal
Aunque
ya
no
exista
la
revolución
Même
s'il
n'y
a
plus
de
révolution
Aunque
pierda
mis
batallas
y
las
tuyas
también
dame
color
Même
si
je
perds
mes
batailles
et
les
tiennes
aussi,
donne-moi
de
la
couleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.