Revolver - Noi Stiamo Bene - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Revolver - Noi Stiamo Bene




Noi Stiamo Bene
Мы в порядке
Ma quando viene, cambierà, vedrai che cambierà!
Но когда это придет, все изменится, ты увидишь, все изменится!
E avrò gli occhi di idrogeno di fiori secchi e noi
И у меня будут глаза цвета водорода, из сухих цветов, и мы
Bambini isterici e timidi, di super-dosi i re
Истеричные и робкие дети, короли передозировок
Vorrei soltanto averti qui, averti qui!
Я просто хочу, чтобы ты была здесь, здесь!
E su spiagge inutili ti porterò con me
И на бесполезные пляжи я возьму тебя с собой
E sarò forte, libero, ti parlerò di me
И я буду сильным, свободным, я расскажу тебе о себе
Handicappati noi da tutti i nostri eroi
Мы искалечены всеми нашими героями
Vorrei soltanto averti qui, averti qui!
Я просто хочу, чтобы ты была здесь, здесь!
Ma non so, ma non so come mai
Но я не знаю, я не знаю, почему
Mi vien da piangere, piangere, come mai?
Мне хочется плакать, плакать, почему?
Ma intanto restiamo qui a fingere che noi
А пока мы остаемся здесь, притворяясь, что мы
Noi stiamo bene, sai, noi stiamo bene, sai!
Мы в порядке, знаешь, мы в порядке, знаешь!
Bambini isterici e timidi, di super-dosi i re
Истеричные и робкие дети, короли передозировок
Vorrei soltanto averti qui, averti qui!
Я просто хочу, чтобы ты была здесь, здесь!
Sognare un po' con te di te, ubriacarsi un po'
Немного помечтать с тобой о тебе, немного опьянеть
Sentirsi saggi e umili, portarti giù in città!
Почувствовать себя мудрыми и смиренными, отвезти тебя в город!
Un altro sorso e poi dimostrerò anche a te
Еще один глоток, и я докажу и тебе
Che stiamo bene più che mai! Più che mai!
Что мы в порядке, как никогда! Как никогда!
Ma non so, ma non so come mai
Но я не знаю, я не знаю, почему
Mi vien da piangere, piangere, come mai?
Мне хочется плакать, плакать, почему?
Ma intanto restiamo qui a fingere che noi
А пока мы остаемся здесь, притворяясь, что мы
Noi stiamo bene, sai, noi stiamo bene, sai!
Мы в порядке, знаешь, мы в порядке, знаешь!
Ma non so, ma non so come mai
Но я не знаю, я не знаю, почему
Mi vien da piangere, piangere, come mai?
Мне хочется плакать, плакать, почему?





Writer(s): D'eliso Luigi


Attention! Feel free to leave feedback.