Lyrics and translation Revólver - Olas muertas
Cuando
piso
el
suave
manto
que
es
la
arena
de
la
playa
Lorsque
je
marche
sur
le
doux
manteau
de
sable
de
la
plage
Es
este
presente
negro
lo
que
mas
miedo
me
causa
C'est
ce
présent
noir
qui
me
fait
le
plus
peur
Y
la
risa
que
galopa
no
hay
manera
de
atraparla
Et
le
rire
qui
galope,
impossible
à
attraper
Peligrosamente
lejos
como
un
rayo
se
me
va
Dangereusement
loin,
comme
un
éclair,
il
s'en
va
Quién
les
explicará
Qui
leur
expliquera
A
los
hijos
de
nuestros
hijos
Aux
enfants
de
nos
enfants
Que
hubo
un
día
en
que
el
mundo
fue
azul
Qu'il
y
a
eu
un
jour
où
le
monde
était
bleu
Llegarán
olas
muertas
para
todos
del
mar
Des
vagues
mortes
arriveront
pour
tous
de
la
mer
Doblarán
las
campanas
cada
día
a
las
diez
Les
cloches
sonneront
tous
les
jours
à
dix
heures
Lo
más
negro
del
alma
hoy
apesta
a
alquitrán
Le
plus
noir
de
l'âme
sent
aujourd'hui
le
goudron
Llegaran
olas
muertas
para
todos
del
mar
Des
vagues
mortes
arriveront
pour
tous
de
la
mer
Cuando
miro
alrededor
me
avergüenza
asimilar
Lorsque
je
regarde
autour
de
moi,
j'ai
honte
d'assimiler
Que
la
palabra
animal
es
más
humana
que
humano
Que
le
mot
animal
est
plus
humain
qu'humain
Y
que
la
bestialidad
la
llevamos
en
la
piel
Et
que
la
bestialité,
nous
la
portons
sur
la
peau
Y
más
profunda
y
salvaje
cuanto
mas
pasan
los
años
Et
plus
profonde
et
sauvage
au
fil
des
années
Quién
les
explicará
Qui
leur
expliquera
A
los
hijos
de
nuestros
hijos
Aux
enfants
de
nos
enfants
Que
hubo
un
día
en
que
el
mundo
fue
azul
Qu'il
y
a
eu
un
jour
où
le
monde
était
bleu
Llegarán
olas
muertas
para
todos
del
mar
Des
vagues
mortes
arriveront
pour
tous
de
la
mer
Doblarán
las
campanas
cada
día
a
las
diez
Les
cloches
sonneront
tous
les
jours
à
dix
heures
Lo
más
negro
del
alma
hoy
apesta
a
alquitrán
Le
plus
noir
de
l'âme
sent
aujourd'hui
le
goudron
Llegarán
olas
muertas
para
todos
del
mar
Des
vagues
mortes
arriveront
pour
tous
de
la
mer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.