Lyrics and translation Revólver - Petroleros

Petroleros

El tenía tanto miedo que lo que más le asustaba
Es que ella oliera su espanto resbalando por la almohada
Y el corazón le latía como el motor viejo y roto
De un enorme petrolero navegando a plena carga

Volverán a morder la soledad
Como un barco a tumba abierta navegando en alta mar
Volverá el silencio a planear
Como un barco navegando en alta mar

Mientras su fuego escaldaba el vientre liso del cielo
Un campo lleno de minas se le pintaba en el alma
Y las huellas de aquel hombre eran tumbas de zapatos
Estelas de petroleros navegando a plena carga

Volverán a morder la soledad
Como un barco a tumba abierta navegando en alta mar
Volverá el silencio a planear
Como un barco navegando en alta mar
Como un barco navegando en alta mar

Y ella susurró en su oído que dormía en el tejado
Porque así veía la vida explotar
Hasta huir del laberinto hasta cortar la alambrada
Libre como un petrolero navegando a plena carga

Volverán a morder la soledad
Como un barco a tumba abierta navegando en alta mar
Volverá el silencio a planear

Como un barco navegando en alta mar
Como un barco navegando en alta mar
Como un barco navegando en alta mar.

Танкеры

Мне было так страшно, что больше всего я боялся,
Что ты почувствуешь мой страх, струящийся по подушке.
И сердце мое билось, как старый, разбитый мотор
Огромного танкера, идущего с полной загрузкой.

Мы снова будем глодать одиночество,
Как корабль с открытой могилой, плывущий в открытом море.
Тишина снова будет парить,
Как корабль, плывущий в открытом море.

Пока его огонь обжигал гладкое брюхо неба,
Минное поле рисовалось в моей душе.
И следы того человека были могилами ботинок,
Следами танкеров, идущих с полной загрузкой.

Мы снова будем глодать одиночество,
Как корабль с открытой могилой, плывущий в открытом море.
Тишина снова будет парить,
Как корабль, плывущий в открытом море.
Как корабль, плывущий в открытом море.

И ты прошептала мне на ухо, что спишь на крыше,
Потому что так видишь, как взрывается жизнь,
Пока не вырвешься из лабиринта, не перережешь проволоку,
Свободная, как танкер, идущий с полной загрузкой.

Мы снова будем глодать одиночество,
Как корабль с открытой могилой, плывущий в открытом море.
Тишина снова будет парить,

Как корабль, плывущий в открытом море.
Как корабль, плывущий в открытом море.
Как корабль, плывущий в открытом море.