Revolver - Respirando bajo el agua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Revolver - Respirando bajo el agua




Y habriamos de forrar las calles de amaranto
И мы должны были выстроить улицы амаранта.
Y espino blanco dulce esperanza
И боярышник сладкий Надежда
El parlamento con hortigas y narcisos por el desprecio
Парламент с гортигами и нарциссами за презрение
Uuh, a cuchilladas
У-у-у-у-у-у-у-у!
La ley mordio en el cuello a la justicia, sera bastarda
Закон укусил правосудие в шею, он будет ублюдком
Me gustaria que no, pero me temo que si lo dice cada amanecer
Я бы хотел, чтобы это было не так, но я боюсь, что если он говорит это каждый рассвет
Al mundo le hace falta alma
Миру нужна душа.
Me gustaria que no, pero me temo que si y ya podemos aprender
Я бы хотел, чтобы нет, но я боюсь, что да, и мы уже можем научиться
A respirar bien bajo el agua
Хорошо дышать под водой
Las damasquinas cantan a gritos por los rincones
Дамаскины кричат по углам
Su aliento abrasa nuestra garganta
Его дыхание обжигает наше горло.
Mientras corremos con magnolias en la manos
Пока мы бежим с магнолиями в руках,
Recien cortadas, a dentelladas
Недавно вырезанные, зубастые
Pero la envidia nos besa en la boca bomitando saña
Но зависть целует нас в рот.
Y la malicia nos lame el oido, otra bastarda
И злоба лижет нам ухо, еще одна сволочь.
Me gustaria que no, pero me temo que si lo dice cada amanecer
Я бы хотел, чтобы это было не так, но я боюсь, что если он говорит это каждый рассвет
Al mundo le hace falta alma
Миру нужна душа.
Me gustaria que no, pero me temo que si y ya podemos aprender
Я бы хотел, чтобы нет, но я боюсь, что да, и мы уже можем научиться
A respirar bien bajo el agua
Хорошо дышать под водой
Me gustaria que no, pero me temo que si lo dice cada amanecer
Я бы хотел, чтобы это было не так, но я боюсь, что если он говорит это каждый рассвет
Al mundo le hace falta alma
Миру нужна душа.
Me gustaria que no, pero me temo que si y ya podemos aprender
Я бы хотел, чтобы нет, но я боюсь, что да, и мы уже можем научиться
A respirar bien bajo el agua
Хорошо дышать под водой





Writer(s): Carlos Javier Crespo Goni


Attention! Feel free to leave feedback.