Revolver - San Francisco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Revolver - San Francisco




San Francisco
San Francisco
San Francisco huele a selva recorrida,
San Francisco sent comme une jungle parcourue,
Aunque fuera solo en hojas de papel
Même si ce n'était que sur des feuilles de papier
Cuando llegas la humedad lo invade todo
Quand tu arrives, l'humidité envahit tout
Y ese viento que no deja ni un minuto de correr
Et ce vent qui ne cesse pas de courir
Sabe como una mujer enamorada
Sait comme une femme amoureuse
De la que uno nunca se acaba de cans
Dont on ne se lasse jamais
Y te recibe con la piel al aire y limpia
Et te reçoit avec la peau à l'air et propre
Confiando en que recorras hasta su último lugar
Confiant que tu parcourras jusqu'à son dernier endroit
Ohh, que ya no habrán
Ohh, je sais qu'il n'y aura plus
Mas mañanas que nos vean despertar
De matins qui nous verront nous réveiller
Ohh, que ya no habrán
Ohh, je sais qu'il n'y aura plus
Mas mañanas que nos vean despertar
De matins qui nous verront nous réveiller
Y si philmore es la calle de mi vida
Et si Philmore est la rue de ma vie
Es tan solo porque olvida mi pasar
C'est juste parce qu'elle oublie mon passé
Ese sitio es como un gran cajon de sastre
Cet endroit est comme une grande boîte à couture
Y aunque todo se revuelva siempre sabes donde estas
Et même si tout se mélange, tu sais toujours tu es
Mientras la lluvia va borrando el espejismo de felicidad que tengo
Alors que la pluie efface le mirage de bonheur que j'ai
Ohh, que ya no habrán
Ohh, je sais qu'il n'y aura plus
Mas mañanas que nos vean despertar
De matins qui nous verront nous réveiller
Ohh, que ya no habrán
Ohh, je sais qu'il n'y aura plus
Mas mañanas que nos vean despertar
De matins qui nous verront nous réveiller
Y te sientes como el más triste guisante
Et tu te sens comme le pois le plus triste
Atravesando por la noche el
Traversant la nuit le
Imaginas que eres un correcaminos
Tu imagines que tu es un coureur de route
Al tomar la 101
En prenant la 101
Direccio a San José
Direction San José
Mientras la lluvia va borrando el espejismo de felicidad que tengo
Alors que la pluie efface le mirage de bonheur que j'ai
Y me coloca nuevamente en mi lugar
Et me remet à ma place
Oh si!! Oh si!!
Oh oui!! Oh oui!!
Ohh, que ya no habrán
Ohh, je sais qu'il n'y aura plus
Mas mañanas que nos vean despertar
De matins qui nous verront nous réveiller
Ohh, que ya no habrán
Ohh, je sais qu'il n'y aura plus
Mas mañanas que nos vean despertar
De matins qui nous verront nous réveiller
Ohh, que ya no habrán
Ohh, je sais qu'il n'y aura plus
Mas mañanas que nos vean despertar
De matins qui nous verront nous réveiller
Ohh, que ya no habrán
Ohh, je sais qu'il n'y aura plus
Mas mañanas que nos vean despertar
De matins qui nous verront nous réveiller
Ohh, que ya no habrán
Ohh, je sais qu'il n'y aura plus
Mas mañanas que nos vean despertar
De matins qui nous verront nous réveiller





Writer(s): Carlos Javier Crespo Goni


Attention! Feel free to leave feedback.