Lyrics and translation Revolver - Sayonara

Sayonara

Lei, lei verrà qui
Buena noche, dunque, señorita cara
Lei, lei verrà qui
Non puoi stare ancora, devi andare adesso!
Lei, lei verrà qui
Vecchia ed elegante come un kamikaze
Lei, lei verrà qui
Ha bisogno ancora del mio dolce, onesto
Caro, puro e lindo
Dolce, onesto, caldo puro e lindo... amor!
Buena noche!

Lei, lei è già qui!
Sayonara, dolce mia signora cara!
Lei, lei è già qui!
Entri pure adesso, l'aspettavo ansioso!
Lei, lei è già qui!
Ero tutto solo, sì, con due bicchieri
Lei, lei è già qui
Ha bisogno ancora del mio dolce, onesto
Caro, puro e lindo
Dolce, onesto, caldo puro e lindo... amor!
Sayonara!

Finalmente lei si è addormentata
Potrei proprio toglierla di mezzo
Simulare un dolce gioco antico:
Karakiri!

Sayonara

Viens, viens ici
Bonne nuit, donc, ma chère señorita
Viens, viens ici
Tu ne peux plus rester, tu dois y aller maintenant !
Viens, viens ici
Vieille et élégante comme un kamikaze
Viens, viens ici
Tu as encore besoin de mon doux, honnête
Cher, pur et beau
Doux, honnête, chaud pur et beau … amour !
Bonne nuit !

Viens, tu es déjà ici !
Sayonara, mon doux, ma chère !
Viens, tu es déjà ici !
Entrez maintenant, je vous attendais avec impatience !
Viens, tu es déjà ici !
J’étais tout seul, oui, avec deux verres
Viens, tu es déjà ici
Tu as encore besoin de mon doux, honnête
Cher, pur et beau
Doux, honnête, chaud pur et beau … amour !
Sayonara !

Finalement, tu t’es endormie
Je pourrais bien t’enlever du chemin
Simuler un doux jeu ancien :
Karakiri !