Lyrics and translation Revólver - Soy como soy

Soy como soy

Llevo los vaqueros destrozados por el sol.
La lluvia me hace polvo y el polvo el corazón.
Oh, oh, baby, ya no te acuerdas de mí.
Se me hace tan difícil el poder sobrevivir,
No paro más de un día y otra vez debo seguir.
Oh, oh, baby, ya no te acuerdas de mí
Maldita carretera no saldré jamás de ti.
Es mi sino estar contigo.
Maldita carretera aunque soy feliz así,
Cuídame de todo mal.
Soy como soy y quiero seguir siendo así.
Soy como soy mañana ya no estaré aquí.
Soy como soy y quiero seguir siendo así,
Porque soy lo que soy.
Principio de verano en un bar te dije adiós.
Me largo con mis chicos a tocar buen rock'n'roll.
Oh, oh, baby, ya no te acuerdas de mí.
Maldita carretera no saldré jamás de ti.
Es mi sino estar contigo.
Maldita carretera aunque soy feliz así,
Cuídame de todo mal.
Soy como soy y quiero seguir siendo así.
Soy como soy mañana ya no estaré aquí.
Soy como soy y quiero seguir siendo así,
Porque soy lo que soy.

Я такой, какой я есть

Мои джинсы износило солнце.
Дождь превращает меня в пыль, а пыль — мое сердце.
О, о, детка, ты уже не помнишь меня.
Мне так трудно выживать,
Не останавливаюсь больше чем на день, и снова должен идти.
О, о, детка, ты уже не помнишь меня.
Проклятая дорога, я никогда не покину тебя.
Моя судьба — быть с тобой.
Проклятая дорога, хотя я и счастлив так,
Убереги меня от всего плохого.
Я такой, какой я есть, и хочу оставаться таким.
Я такой, какой я есть, завтра меня здесь не будет.
Я такой, какой я есть, и хочу оставаться таким,
Потому что я то, что я есть.
В начале лета в баре я сказал тебе прощай.
Уезжаю со своими парнями играть хороший рок-н-ролл.
О, о, детка, ты уже не помнишь меня.
Проклятая дорога, я никогда не покину тебя.
Моя судьба — быть с тобой.
Проклятая дорога, хотя я и счастлив так,
Убереги меня от всего плохого.
Я такой, какой я есть, и хочу оставаться таким.
Я такой, какой я есть, завтра меня здесь не будет.
Я такой, какой я есть, и хочу оставаться таким,
Потому что я то, что я есть.