Lyrics and translation Revólver - Tu canción
Si
gritar
al
viento
dicen
que
es
de
locos
Si
on
dit
que
crier
au
vent
est
une
folie
Yo
lo
estoy
y
no
me
importa
Je
le
suis
et
je
m’en
fiche
Estarlo
mucho
más
aún.
Être
fou
encore
plus.
Pues
quizá
un
día
de
estos
alguien
vibre
con
mi
voz.
Peut-être
qu’un
jour,
quelqu’un
vibrera
avec
ma
voix.
Y
por
fin
tendrá
sentido
mi
canción.
Et
enfin,
ma
chanson
aura
un
sens.
Yo
destapo
el
frasco
de
lo
más
secreto,
Je
débouche
le
flacon
de
ce
qui
est
le
plus
secret,
Yo
te
muestro
como
somos
para
bien
o
para
mal.
Je
te
montre
comme
nous
sommes,
pour
le
meilleur
ou
pour
le
pire.
Y
quizá
un
día
de
estos
alguien
vibre
con
mi
voz.
Et
peut-être
qu’un
jour,
quelqu’un
vibrera
avec
ma
voix.
Y
por
fin
tendrá
sentido
mi
canción.
Et
enfin,
ma
chanson
aura
un
sens.
Y
es
que
os
juro
que
sois
de
lo
que
más
quiero
Et
je
te
jure
que
tu
es
ce
que
j’aime
le
plus
Sois
el
único
equipaje
que
llevo
en
el
corazón.
Tu
es
le
seul
bagage
que
je
porte
dans
mon
cœur.
Que
la
fuerza
os
acompañe
Que
la
force
soit
avec
toi
Buena
suerte
y
recordar
Bonne
chance
et
souviens-toi
Que
sin
vosotros
no
hay
cantante
ni
canción.
Que
sans
toi,
il
n’y
a
ni
chanteur
ni
chanson.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Goni
Attention! Feel free to leave feedback.