Lyrics and translation Revolver - Tú y yo - Live Conde Duque

Tú y yo - Live Conde Duque

Hoy he escrito en la pared
Reglas sobre cómo subsistir
A la vida en la ciudad:
El asfalto será mi jardín.
Un minuto en un portal,
Maneras de jugar a ser feliz.
Gracias a la oscuridad
Que el portal nos brinda a ti y a mí.

Y no me arrepiento
De cambiar la calma por tempestad.

Tú y yo, tú y yo,
Que cambiamos nuestra playa
Por acero y por cristal.
Tú y yo, nena, tú y yo,
Paseamos nuestro amor por la ciudad.

Una madre y su chaval
Juegan a pillarse quién a quién,
Y se topan con dos novios
Que no paran de besarse y hacen bien.
Mientras, en la esquina, veo la vida pasar
Y pienso que el vivir es animal.

Tú y yo, tú y yo,
Que cambiamos nuestra playa
Por acero y por cristal.
Tú y yo, nena, tú y yo,
Paseamos nuestro amor por la ciudad.

Mientras, en la esquina, veo la vida pasar
Y pienso que el vivir es animal.

Tú y yo, tú y yo,
Que cambiamos nuestra playa
Por acero y por cristal.
Tú y yo, nena, tú y yo,
Paseamos nuestro amor por la ciudad.

Ты и я - Live Conde Duque

Сегодня написал я на стене
Правила, как выстоять в
Городских суровых буднях:
Асфальт моим садом станет.
Минута в темном подъезде,
Способы, как быть счастливым.
Спасибо за темноту нам,
Что прячет нас в подъезде этом.

И не жалею я теперь,
Что на грозу сменил покой.

Ты и я, ты и я,
Что поменяли пляж родной
На сталь и стекло.
Ты и я, милая моя,
По городу гуляем, влюблены.

Мать и сын играют в прятки,
И встречают пару вновь,
Что целуется без устали,
И правильно, и в добрый час.
А я смотрю с угла за жизнью,
И понимаю, что она звериная.

Ты и я, ты и я,
Что поменяли пляж родной
На сталь и стекло.
Ты и я, милая моя,
По городу гуляем, влюблены.

А я смотрю с угла за жизнью,
И понимаю, что она звериная.

Ты и я, ты и я,
Что поменяли пляж родной
На сталь и стекло.
Ты и я, милая моя,
По городу гуляем, влюблены.