Lyrics and translation Revolverheld feat. Annett Louisan - Spinner - MTV Unplugged 1. Akt
Er
ist
allein
in
seinem
Zimmer
Tu
es
seul
dans
ta
chambre
Steht
vor
dem
Spiegel
Debout
devant
le
miroir
Und
singt
seine
Lieder
Et
tu
chantes
tes
chansons
Sie
hat
Jahre
lang
geschrieben
Elle
a
écrit
pendant
des
années
An
die
Firmen
ihrer
Stadt
Aux
entreprises
de
sa
ville
Doch
es
kam
nie
was
wieder
Mais
elle
n'a
jamais
rien
reçu
en
retour
Er
will
eigentlich
schon
immer
Tu
as
toujours
voulu
Die
ganze
Welt
bereisen
Voyager
dans
le
monde
entier
Spart
alles
was
er
hat
Tu
économises
tout
ce
que
tu
as
Sie
Spielt
tausend
kleine
Rollen
Elle
joue
mille
petits
rôles
Und
will
nach
Hollywood
Et
veut
aller
à
Hollywood
Hat
das
alles
hier
so
satt
Elle
en
a
assez
de
tout
ça
ici
Lass
dein
altes
Leben
hinter
dir
Laisse
ton
ancienne
vie
derrière
toi
Und
geh
durch
diese
neue
Tür
Et
passe
par
cette
nouvelle
porte
Das
geht
raus
an
alle
Spinner
C'est
pour
tous
les
fous
Denn
sie
sind
die
Gewinner
Car
ce
sont
les
gagnants
Wir
kennen
keine
Limits
Nous
ne
connaissons
pas
de
limites
Ab
Heute
- für
immer
D'aujourd'hui
- pour
toujours
Das
geht
raus
an
alle
Spinner
C'est
pour
tous
les
fous
Weil
alles
ohne
Sinn
wär
Parce
que
tout
n'aurait
pas
de
sens
Ohne
Spinner
wie
dich
und
mich
Sans
des
fous
comme
toi
et
moi
Er
is
eigentlich
Elvis
Presley
Tu
es
en
fait
Elvis
Presley
Und
wieder
geboren
Et
né
de
nouveau
Die
Leute
werden
schon
sehn
Les
gens
vont
le
voir
Sie
trägt
die
Teller
schon
seid
Jahren
Elle
porte
les
assiettes
depuis
des
années
Und
spart
jeden
Cent
Et
économise
chaque
centime
Für
ihr
eigenes
Café
Pour
son
propre
café
Lass
dein
altes
Leben
hinter
dir
Laisse
ton
ancienne
vie
derrière
toi
Und
geh
durch
diese
neue
Tür
Et
passe
par
cette
nouvelle
porte
Das
geht
raus
an
alle
Spinner
C'est
pour
tous
les
fous
Denn
sie
sind
die
Gewinner
Car
ce
sont
les
gagnants
Wir
kennen
keine
Limits
Nous
ne
connaissons
pas
de
limites
Ab
Heute
- für
immer
D'aujourd'hui
- pour
toujours
Das
geht
raus
an
alle
Spinner
C'est
pour
tous
les
fous
Weil
alles
ohne
Sinn
wär
Parce
que
tout
n'aurait
pas
de
sens
Ohne
Spinner
wie
dich
und
mich
Sans
des
fous
comme
toi
et
moi
Das
geht
raus
an
alle
Spinner
C'est
pour
tous
les
fous
Denn
sie
sind
die
Gewinner
Car
ce
sont
les
gagnants
Wir
kennen
keine
Limits
Nous
ne
connaissons
pas
de
limites
Ab
Heute
- für
immer
D'aujourd'hui
- pour
toujours
Das
geht
raus
an
alle
Spinner
C'est
pour
tous
les
fous
Weil
alles
ohne
Sinn
wär
Parce
que
tout
n'aurait
pas
de
sens
Ohne
Spinner
wie
dich
und
mich
(Spinner
wie
dich
und
mich)
Sans
des
fous
comme
toi
et
moi
(Fous
comme
toi
et
moi)
Rate the translation
1
Lass uns gehen (MTV Unplugged 2. Akt)
2 Das kann uns keiner nehmen (MTV Unplugged 1. Akt)
3 Du weißt nicht was du willst (MTV Unplugged 3. Akt)
4 Halt dich an mir fest (MTV Unplugged 2. Akt)
5 Du trägst keine Liebe in dir (MTV Unplugged 3. Akt)
6 Darf ich bitten - MTV Unplugged 2. Akt
7 Spinner - MTV Unplugged 1. Akt
8 Worte die bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
9 Die Welt steht still - MTV Unplugged 3. Akt
10 Hinter der Elbe New York - MTV Unplugged 3. Akt
11 Immer in Bewegung (MTV Unplugged 2. Akt)
12 Ich werd' die Welt verändern - MTV Unplugged 1. Akt
13 Ich werde nie erwachsen (MTV Unplugged 3. Akt)
14 Freunde bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
15 Bands deiner Jugend (MTV Unplugged 1. Akt)
16 Neu anfangen (MTV Unplugged 3. Akt)
17 Keine Liebeslieder (MTV Unplugged 2. Akt)
18 Längst verloren - MTV Unplugged 3. Akt
19 Hamburg hinter uns - MTV Unplugged 1. Akt
20 Ich lass für dich das Licht an (MTV Unplugged 3. Akt)
21 Deine Nähe tut mir weh (MTV Unplugged 2. Akt)
22 Sommer in Schweden (MTV Unplugged 3. Akt)
23 Making of MTV Unplugged
2 Das kann uns keiner nehmen (MTV Unplugged 1. Akt)
3 Du weißt nicht was du willst (MTV Unplugged 3. Akt)
4 Halt dich an mir fest (MTV Unplugged 2. Akt)
5 Du trägst keine Liebe in dir (MTV Unplugged 3. Akt)
6 Darf ich bitten - MTV Unplugged 2. Akt
7 Spinner - MTV Unplugged 1. Akt
8 Worte die bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
9 Die Welt steht still - MTV Unplugged 3. Akt
10 Hinter der Elbe New York - MTV Unplugged 3. Akt
11 Immer in Bewegung (MTV Unplugged 2. Akt)
12 Ich werd' die Welt verändern - MTV Unplugged 1. Akt
13 Ich werde nie erwachsen (MTV Unplugged 3. Akt)
14 Freunde bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
15 Bands deiner Jugend (MTV Unplugged 1. Akt)
16 Neu anfangen (MTV Unplugged 3. Akt)
17 Keine Liebeslieder (MTV Unplugged 2. Akt)
18 Längst verloren - MTV Unplugged 3. Akt
19 Hamburg hinter uns - MTV Unplugged 1. Akt
20 Ich lass für dich das Licht an (MTV Unplugged 3. Akt)
21 Deine Nähe tut mir weh (MTV Unplugged 2. Akt)
22 Sommer in Schweden (MTV Unplugged 3. Akt)
23 Making of MTV Unplugged
Attention! Feel free to leave feedback.