Lyrics and translation Revolverheld - Alarm

Alarm

Kannst du dich eigentlich noch ernst nehmen
Beschwerst dich wirklich über jeden
In diesem Land passt dir fast garnichts
Was es nicht umsonst gibt
Du gehst auch nicht so gerne wählen
Kein Bock dich aus dem Bett zu quälen
Die Politik nervt dich zu sehr
Selbst was verändern?..."viel zu schwer"

Alarm
Hört ihr nicht die Sirenen
So kann es nicht weiter gehen
Alarm
Wir wollen immer mehr
Nur wissen nicht woher

Schalt jetzt mal um auf unseren Sender
Was uns nicht passt wollen wir verändern
Wir haben kein Bock auf nur Beschwerden
Wollen noch was tun bevor wir alt werden
Vielleicht ist es nicht immer leicht
Bevor man irgendwas erreicht
Doch du bist selbst nur was du tust
Nicht worauf du dich nur ausruhst!

Alarm
Hört ihr nicht die Sirenen
So kann es nicht weiter gehen
Alarm
Wir wollen immer mehr
Nur wissen nicht woher

Тревога

Ты можешь вообще себя серьезно воспринимать?
Жалеешься буквально на каждого,
В этой стране тебя почти всё не устраивает,
То, чего и так не бывает бесплатно.
Ты ведь и голосовать не любишь ходить,
Лень с кровати подниматься,
Политика тебя слишком раздражает.
Самой что-то менять?..."слишком сложно".

Тревога!
Слышишь вой сирен?
Так больше продолжаться не может.
Тревога!
Мы хотим всё больше и больше,
Только не знаем, откуда это взять.

Переключись на нашу волну.
То, что нас не устраивает, мы хотим изменить.
Нам надоело просто жаловаться,
Хотим что-то сделать, пока не состарились.
Возможно, это не всегда легко,
Прежде чем чего-то добиться,
Но ты — это лишь то, что ты делаешь,
А не то, на чём ты почиваешь на лаврах!

Тревога!
Слышишь вой сирен?
Так больше продолжаться не может.
Тревога!
Мы хотим всё больше и больше,
Только не знаем, откуда это взять.