Lyrics and translation Revolverheld - An dich

An dich

Ich kann es nicht ertragen
Was du hier mit mir machst
Mit deinen Eskapaden
Raubst du mir seit Jahren meine Kraft
Ich werde Dir noch sagen
Was überfällig ist
Lass dich nicht lange bitten
Dich Geh′jetzt raus, Tschüss

Was verstehst Du nicht
Die Zeiten ändern sich
Das hier geht raus an Dich
Bitte Meld' Dich nicht
Mach Dich nicht lächerlich
Das hier geht raus an Dich

Geh′ bitte von meinem Bett weg
Und geh' jetzt einfach raus
Ich kann dich nicht mehr anschauen
Lös' Dich jetzt in Luft auf
Ich will nicht noch mehr hören
Was ich eh schon weiss
Spar Dir doch Deine Lügen
Und den ganzen Scheiss

Was verstehst Du nicht
Die Zeiten ändern sich
Das hier geht raus an Dich
Bitte Meld′ Dich nicht
Mach Dich nicht lächerlich
Das hier geht raus an Dich

Ich weiss Du glaubst es selbst nicht
Was Dir grad passiert
Weinst Deine falschen Tränen
Die mich heute nicht manipulieren
Ich schlage jetzt die Tür zu
Zu Deiner falschen Welt
Und du kannst nichts mehr tun
Was uns zusammen hält

Was verstehst Du nicht
Die Zeiten ändern sich
Das hier geht raus an Dich
Bitte Meld′ Dich nicht
Mach Dich nicht lächerlich
Das hier geht raus an Dich

Was verstehst Du nicht
Die Zeiten ändern sich
Das hier geht raus an Dich
Bitte Meld' Dich nicht
Mach Dich nicht lächerlich
Das hier geht raus an Dich

À toi

Je ne peux pas le supporter
Ce que tu me fais ici
Avec tes escapades
Tu me voles mes forces depuis des années
Je vais te dire encore
Ce qui est en retard
Ne te fais pas prier longtemps
Pars maintenant, au revoir

Qu'est-ce que tu ne comprends pas
Les temps changent
Ceci te concerne
S'il te plaît, ne me contacte pas
Ne te ridiculise pas
Ceci te concerne

Eloigne-toi de mon lit
Et sors tout simplement
Je ne peux plus te regarder
Disparais maintenant
Je ne veux plus entendre
Ce que je sais déjà
Épargne-moi tes mensonges
Et toutes ces conneries

Qu'est-ce que tu ne comprends pas
Les temps changent
Ceci te concerne
S'il te plaît, ne me contacte pas
Ne te ridiculise pas
Ceci te concerne

Je sais que tu n'y crois pas toi-même
Ce qui t'arrive en ce moment
Tu verses tes fausses larmes
Qui ne me manipulent pas aujourd'hui
Je claque la porte maintenant
Sur ton faux monde
Et tu ne peux plus rien faire
Ce qui nous unit

Qu'est-ce que tu ne comprends pas
Les temps changent
Ceci te concerne
S'il te plaît, ne me contacte pas
Ne te ridiculise pas
Ceci te concerne

Qu'est-ce que tu ne comprends pas
Les temps changent
Ceci te concerne
S'il te plaît, ne me contacte pas
Ne te ridiculise pas
Ceci te concerne