Lyrics and translation Revolverheld - Gegen die Zeit

Gegen die Zeit

Refrain:
Denn wir sind gegen die Zeit und gegen jedes Gesetz
Wehe dem, der sich uns in den Weg stellt
1000 Mal totgesagt, 1000 Mal abgefuckt
Wir sind das, was bleibt
Denn wir sind gegen die Zeit und gegen jedes Gesetz
Wehe dem, der sich uns in den Weg stellt
1000 Mal totgesagt, 1000 Mal abgefuckt
Wir sind das, was bleibt

Herzlich Wollkommen zu dieser Nacht
Revolution auf den Dächern dieser Stadt
Ruf alle Freunde an, der Countdown hat begonnen
Wir stürmen die Barrikaden und laufen nicht davon

Refrain:
Denn wir sind gegen die Zeit und gegen jedes Gesetz
Wehe dem, der sich uns in den Weg stellt
1000 Mal totgesagt, 1000 Mal abgefuckt
Wir sind das, was bleibt
Denn wir sind gegen die Zeit und gegen jedes Gesetz
Wehe dem, der sich uns in den Weg stellt
1000 Mal totgesagt, 1000 Mal abgefuckt
Wir sind das, was bleibt

Wir sind schon viele und wir werden immer mehr
Hinter uns die Massen, wir sind die Macht, auf die man hört!
Wir sind alle Helden und schmeißen Bomben aus Musik
Schreit eure Herzen raus und kämpft für was ihr lebt

Refrain:
Denn wir sind gegen die Zeit und gegen jedes Gesetz
Wehe dem, der sich uns in den Weg stellt
1000 Mal totgesagt, 1000 Mal abgefuckt
Wir sind das, was bleibt
Denn wir sind gegen die Zeit und gegen jedes Gesetz
Wehe dem, der sich uns in den Weg stellt
1000 Mal totgesagt, 1000 Mal abgefuckt
Wir sind das, was bleibt

Steh auf und kämpf für was du lebst...

Против времени

Припев:
Ведь мы против времени и против любого закона
Горе тому, кто встанет у нас на пути
1000 раз нас хоронили, 1000 раз мы были на дне
Мы – то, что остаётся
Ведь мы против времени и против любого закона
Горе тому, кто встанет у нас на пути
1000 раз нас хоронили, 1000 раз мы были на дне
Мы – то, что остаётся

Добро пожаловать в эту ночь, милая
Революция на крышах этого города
Зови всех друзей, обратный отсчёт начался
Мы штурмуем баррикады и не бежим прочь

Припев:
Ведь мы против времени и против любого закона
Горе тому, кто встанет у нас на пути
1000 раз нас хоронили, 1000 раз мы были на дне
Мы – то, что остаётся
Ведь мы против времени и против любого закона
Горе тому, кто встанет у нас на пути
1000 раз нас хоронили, 1000 раз мы были на дне
Мы – то, что остаётся

Нас уже много, и нас становится всё больше
За нами массы, мы – сила, к которой прислушиваются!
Мы все герои и бросаем бомбы из музыки
Выкричите свои сердца и боритесь за то, ради чего живёте

Припев:
Ведь мы против времени и против любого закона
Горе тому, кто встанет у нас на пути
1000 раз нас хоронили, 1000 раз мы были на дне
Мы – то, что остаётся
Ведь мы против времени и против любого закона
Горе тому, кто встанет у нас на пути
1000 раз нас хоронили, 1000 раз мы были на дне
Мы – то, что остаётся

Встань и борись за то, ради чего ты живёшь...