Revolverheld - Heimspiel - translation of the lyrics into French
Revolverheld Heimspiel

Heimspiel

Revolverheld

Heimspiel - Revolverheldtranslation in French




Heimspiel
Match à domicile
Du zelebrierst dich
Tu te mets en scène
Weißt du verlierst nicht
Tu sais que tu ne perdras pas
Dein Team formiert sich
Ton équipe se forme
Das Spiel fängt an du bist bereit
Le match commence, tu es prêt
Du bist so heiß
Tu es si chaud
Willst immer mehr davon
Tu veux toujours plus de ça
Dein Herz schlägt schneller
Ton cœur bat plus vite
Fußball ist unsere Religion
Le football est notre religion
Das ist dein Heimspiel
C'est ton match à domicile
Spiel deines Lebens
Le match de ta vie
90 Minuten um alles zu geben wie Rock'n'Roll
90 minutes pour tout donner comme du rock'n'roll
Fußball ist für die Ewigkeit
Le football est pour l'éternité
Das ist dein Heimspiel
C'est ton match à domicile
Spiel deines Lebens
Le match de ta vie
90 Minuten um alles zu drehen für Gewinner
90 minutes pour tout renverser pour les gagnants
Fußball ist für immer
Le football est pour toujours
Das ist dein Heimspiel
C'est ton match à domicile
Das ist dein Heimspiel
C'est ton match à domicile
Du spielst das Spiel mit
Tu joues le jeu avec
Jeden Zug davon
Chaque mouvement
Adrenalin Kick
Adrénaline Kick
Alle Zeichen stehen auf Sturm
Tous les signes sont à l'orage
Du reißt die Arme hoch
Tu lèves les bras
Und schreist so laut du kannst
Et tu cries aussi fort que tu peux
Nichts kann dich halten
Rien ne peut te retenir
Fußball ist unsere Religion
Le football est notre religion
Das ist dein Heimspiel
C'est ton match à domicile
Spiel deines Lebens
Le match de ta vie
90 Minuten um alles zu geben wie Rock'n'Roll
90 minutes pour tout donner comme du rock'n'roll
Fußball ist für die Ewigkeit
Le football est pour l'éternité
Das ist dein Heimspiel
C'est ton match à domicile
Spiel deines Lebens
Le match de ta vie
90 Minuten um alles zu drehen für Gewinner
90 minutes pour tout renverser pour les gagnants
Fußball ist für immer
Le football est pour toujours
Das ist dein Heimspiel
C'est ton match à domicile
Das ist dein Heimspiel
C'est ton match à domicile
Vertane Chancen sind längst schon vergessen
Les occasions manquées sont déjà oubliées
Wir sind bereit uns mit den Größten zu messen
Nous sommes prêts à nous mesurer aux plus grands
Wollen alles geben für das, was wir lieben
Nous voulons tout donner pour ce que nous aimons
Halten zusammen, jetzt zählt nur noch siegen
Tenez bon ensemble, maintenant il ne s'agit plus que de gagner
Wir können gewinnen, wenn wir nur dran glauben
Nous pouvons gagner si nous y croyons
Dein Atem stockt, du schließt deine Augen
Ton souffle se coupe, tu fermes les yeux
Das ist dein Heimspiel
C'est ton match à domicile
Spiel deines Lebens
Le match de ta vie
90 Minuten um alles zu geben wie Rock'n'Roll
90 minutes pour tout donner comme du rock'n'roll
Fußball ist für die Ewigkeit
Le football est pour l'éternité
Das ist dein Heimspiel
C'est ton match à domicile
Spiel deines Lebens
Le match de ta vie
90 Minuten um alles zu drehen für Gewinner
90 minutes pour tout renverser pour les gagnants
Fußball ist für immer
Le football est pour toujours
Das ist dein Heimspiel
C'est ton match à domicile
Das ist dein Heimspiel
C'est ton match à domicile




Writer(s): Groetsch Niels Kristian, Huenecke Kristoffer, Sinn Jakob, Strate Johannes
Revolverheld - Mit Dir Chilln
Album
Mit Dir Chilln

1 Mit dir chilln - Single Version
2 Heimspiel
3 Arme Hoch (live)
4 Rock'n'Roll (live)
Attention! Feel free to leave feedback.