Revolverheld - Heimspiel - translation of the lyrics into Russian
Revolverheld Heimspiel

Heimspiel

Revolverheld

Heimspiel - Revolverheldtranslation in Russian




Heimspiel
Домашняя игра
Du zelebrierst dich
Ты вся сияешь,
Weißt du verlierst nicht
Знаешь, что не проиграешь.
Dein Team formiert sich
Твоя команда собирается,
Das Spiel fängt an du bist bereit
Игра начинается, ты готова.
Du bist so heiß
Ты так горяча,
Willst immer mehr davon
Хочешь ещё и ещё.
Dein Herz schlägt schneller
Твоё сердце бьётся быстрее,
Fußball ist unsere Religion
Футбол – наша религия.
Das ist dein Heimspiel
Это твоя домашняя игра,
Spiel deines Lebens
Игра всей твоей жизни.
90 Minuten um alles zu geben wie Rock'n'Roll
90 минут, чтобы отдать все силы, как в рок-н-ролле.
Fußball ist für die Ewigkeit
Футбол – это навсегда.
Das ist dein Heimspiel
Это твоя домашняя игра,
Spiel deines Lebens
Игра всей твоей жизни.
90 Minuten um alles zu drehen für Gewinner
90 минут, чтобы всё перевернуть ради победы.
Fußball ist für immer
Футбол – это вечно.
Das ist dein Heimspiel
Это твоя домашняя игра,
Das ist dein Heimspiel
Это твоя домашняя игра.
Du spielst das Spiel mit
Ты играешь в эту игру,
Jeden Zug davon
Каждый ход важен.
Adrenalin Kick
Выброс адреналина,
Alle Zeichen stehen auf Sturm
Все знаки указывают на штурм.
Du reißt die Arme hoch
Ты поднимаешь руки вверх
Und schreist so laut du kannst
И кричишь так громко, как можешь.
Nichts kann dich halten
Ничто не может тебя остановить,
Fußball ist unsere Religion
Футбол – наша религия.
Das ist dein Heimspiel
Это твоя домашняя игра,
Spiel deines Lebens
Игра всей твоей жизни.
90 Minuten um alles zu geben wie Rock'n'Roll
90 минут, чтобы отдать все силы, как в рок-н-ролле.
Fußball ist für die Ewigkeit
Футбол – это навсегда.
Das ist dein Heimspiel
Это твоя домашняя игра,
Spiel deines Lebens
Игра всей твоей жизни.
90 Minuten um alles zu drehen für Gewinner
90 минут, чтобы всё перевернуть ради победы.
Fußball ist für immer
Футбол – это вечно.
Das ist dein Heimspiel
Это твоя домашняя игра,
Das ist dein Heimspiel
Это твоя домашняя игра.
Vertane Chancen sind längst schon vergessen
Упущенные шансы давно забыты,
Wir sind bereit uns mit den Größten zu messen
Мы готовы сразиться с самыми великими.
Wollen alles geben für das, was wir lieben
Хотим отдать всё за то, что любим,
Halten zusammen, jetzt zählt nur noch siegen
Держимся вместе, теперь важна только победа.
Wir können gewinnen, wenn wir nur dran glauben
Мы можем победить, если только поверим в это,
Dein Atem stockt, du schließt deine Augen
Твоё дыхание замирает, ты закрываешь глаза.
Das ist dein Heimspiel
Это твоя домашняя игра,
Spiel deines Lebens
Игра всей твоей жизни.
90 Minuten um alles zu geben wie Rock'n'Roll
90 минут, чтобы отдать все силы, как в рок-н-ролле.
Fußball ist für die Ewigkeit
Футбол – это навсегда.
Das ist dein Heimspiel
Это твоя домашняя игра,
Spiel deines Lebens
Игра всей твоей жизни.
90 Minuten um alles zu drehen für Gewinner
90 минут, чтобы всё перевернуть ради победы.
Fußball ist für immer
Футбол – это вечно.
Das ist dein Heimspiel
Это твоя домашняя игра,
Das ist dein Heimspiel
Это твоя домашняя игра.




Writer(s): Groetsch Niels Kristian, Huenecke Kristoffer, Sinn Jakob, Strate Johannes
Revolverheld - Mit Dir Chilln
Album
Mit Dir Chilln

1 Mit dir chilln - Single Version
2 Heimspiel
3 Arme Hoch (live)
4 Rock'n'Roll (live)
Attention! Feel free to leave feedback.