Helden 2008 - Revolverheld translation in French

Helden 2008

Dieses Jahr
Geht das Fussballwunder weiter
Wir sind da
Und wir werden Europameister
Es geht wieder los, zieht das Trikot an
Wir stehen hinter euch wie der zwölfte Mann
Wir wollen den Pokal glauben fest daran
Jetzt sind wir und nicht die anderen dran
Wir stehen auf und wollen euch kämpfen sehen
Egal was kommt wir können alles drehen
Der Fussballgott wird uns zur Seite stehen
Dieses Jahr
Geht das Fussballwunder weiter
Wir sind da
Und wir werden Europameister
Na na na na na na, wir gehen zusammen in die Geschichte ein
Na na na na na na, lasst uns einmal alle Helden sein
Dieses Jahr steht unterm Fussballstern
Das Stadion kocht das Ziel ist nicht mehr fern
Ihr schafft das Jungs wie beim Wunder von Bern
Dieses Jahr
Geht das Fussballwunder weiter
Wir sind da
Und wir werden Europameister
Na na na na na na, wir gehen zusammen in die Geschichte ein
Na na na na na na, Lasst uns einmal alle Helden sein
Mit der Flankenmöglichkeit
Und wie oft, er nimmt den Ball an
Steht aber mit dem Rücken zum Tor
Dreht sich, schießt, abgefälscht, Tor
Tor
Deutschland ist Europameister
Dieses Jahr
Geht das Fussballwunder weiter
Wir sind da
Und wir werden Europameister
Na na na na na na, wir gehen zusammen in die Geschichte ein
Na na na na na na, lasst uns einmal alle Helden sein
Na na na na na na, wir gehen zusammen in die Geschichte ein
Na na na na na na, zweitausendundacht

Helden 2008

Cette année
Le miracle du football se poursuit
Nous sommes là
Et nous serons champions d'Europe
Ça recommence, enfile le maillot
Nous sommes derrière vous comme le douzième homme
Nous voulons le trophée, nous y croyons fermement
Maintenant c'est nous et pas les autres qui allons gagner
Nous nous levons et voulons vous voir vous battre
Peu importe ce qui arrive, nous pouvons tout renverser
Le dieu du football sera à nos côtés
Cette année
Le miracle du football se poursuit
Nous sommes là
Et nous serons champions d'Europe
Na na na na na na, nous entrons ensemble dans l'histoire
Na na na na na na, soyons tous des héros une fois
Cette année est placée sous l'étoile du football
Le stade bouillonne, le but n'est plus loin
Vous y arriverez les gars, comme lors du miracle de Berne
Cette année
Le miracle du football se poursuit
Nous sommes là
Et nous serons champions d'Europe
Na na na na na na, nous entrons ensemble dans l'histoire
Na na na na na na, soyons tous des héros une fois
Avec la possibilité de flanc
Et comme souvent, il récupère le ballon
Mais il est dos au but
Il se retourne, tire, dévié, but
But
L'Allemagne est championne d'Europe
Cette année
Le miracle du football se poursuit
Nous sommes là
Et nous serons champions d'Europe
Na na na na na na, nous entrons ensemble dans l'histoire
Na na na na na na, soyons tous des héros une fois
Na na na na na na, nous entrons ensemble dans l'histoire
Na na na na na na, deux mille huit