Lyrics and translation Revolverheld - Immer geliebt

Immer geliebt

Hab' ich dich zu viel verletzt
Und uns durchs Leben gehetzt?
Hab' ich zu viel auf deine Schultern gelegt?
Ich war immer der Erste und niemals im Jetzt
Ich hab' dich wohl zu oft verwirrt
Bin zu oft nachts durch die Wohnung geirrt
Hab' immer gehadert und mich nie erklärt
So manch ein'n Abend zerstört
Ich hab' dich immer geliebt, auch wenn's oft nicht so aussah
Hab' mich viel zu viel mit mein'n Dämonen gequält
Und ich bin dir echt dankbar, dass du immer noch da bist
Und den Typ mit den queren Gedanken verstehst
Hallo, guten Morgen, ich hab' Kaffee gemacht
Hast du gut geschlafen, bist du oft aufgewacht?
Ich hing' fest in Gedanken, die mir das Leben schwer machen
Hab' meine Zeit mit Wenn und Aber verbracht
Ich hab' dich immer geliebt, auch wenn's oft nicht so aussah
Hab' mich viel zu viel mit mein'n Dämonen gequält
Und ich bin dir echt dankbar, dass du immer noch da bist
Und den Typ mit den queren Gedanken verstehst
Da-da-dam
Da-dam-dam-dam-dam
Da-da-dam
Da-dam-dam-dam-dam
Ich hab' dich immer geliebt, auch wenn's oft nicht so aussah
Hab' mich viel zu viel mit mein'n Dämonen gequält
Und ich bin dir echt dankbar, dass du immer noch da bist
Und den Typ mit den queren Gedanken verstehst
Da-da-da
Da-da-da-da-da
Ahuu
Da-da-da
Da-da-da-da-da

Always Loved

Did I hurt you too much
And chase us through life?
Did I put too much on your shoulders?
I was always the first and never in the now
I have probably confused you too often
Too often at night wandering the halls
I've always fought and never explained myself
Destroyed many an evening
I always loved you, even if it often didn't look that way
I tormented myself far too much with my demons
And I'm really grateful that you're still here
And you understand the guy with the unusual thoughts
Hello, good morning, I made coffee
Did you sleep well, did you wake up often?
I was stuck in thoughts that make life hard for me
I wasted my time with ifs and buts
I always loved you, even if it often didn't look that way
I tormented myself far too much with my demons
And I'm really grateful that you're still here
And you understand the guy with the unusual thoughts
Da-da-dam
Da-dam-dam-dam-dam
Da-da-dam
Da-dam-dam-dam-dam
I always loved you, even if it often didn't look that way
I tormented myself far too much with my demons
And I'm really grateful that you're still here
And you understand the guy with the unusual thoughts
Da-da-da
Da-da-da-da-da
Ahuu
Da-da-da
Da-da-da-da-da