Ich werde nie erwachsen (Akustik Version) - Revolverheld translation in French

Ich werde nie erwachsen (Akustik Version)

Guten Morgen - Ich bin wach
Hab ich gestern etwas falsch gemacht?
Wer ist das denn, neben mir?
Keine Ahnung - raus hier!

Mein Leben raubt mir den Verstand
Weil ich mich nie entscheiden kann
Ich will feiern, brauche Geld
Weiß nie genau, was mir gefällt.

Ich werde nie erwachsen
Ich bleibe immer jung
Ich werde nie erwachsen
Brauche Veränderungen

In meiner Brust schlagen 2 Herzen

Immer Feiern gehen, Essen mit Kerzen
Obwohl ich liebe meine Frau
Und alle anderen Frauen auch

Das Büro macht mich krank
Dort steht mein Herz im Aktenschrank
Ich bin völlig ruhelos
Denn das Kind in mir lässt mich nicht los

Ich werde nie erwachsen
Ich bleibe immer jung
Ich werde nie erwachsen
Brauche Veränderungen

Ich werde nie erwachsen!

Je ne grandirai jamais (Version Acoustique)

Bonjour - Je suis réveillé
Ai-je fait quelque chose de mal hier soir ?
Qui est-ce, à côté de moi ?
Aucune idée - Fichons le camp !

Ma vie me rend fou
Parce que je ne peux jamais me décider
Je veux faire la fête, j'ai besoin d'argent
Je ne sais jamais vraiment ce qui me plaît.

Je ne grandirai jamais
Je resterai toujours jeune
Je ne grandirai jamais
J'ai besoin de changement

Dans ma poitrine battent deux cœurs

Toujours sortir faire la fête, dîner aux chandelles
Même si j'aime ma femme
Et toutes les autres femmes aussi

Le bureau me rend malade
Là-bas, mon cœur est enfermé dans une armoire à dossiers
Je suis complètement agité
Parce que l'enfant en moi ne me lâche pas

Je ne grandirai jamais
Je resterai toujours jeune
Je ne grandirai jamais
J'ai besoin de changement

Je ne grandirai jamais !