Lyrics and translation Revolverheld - Immer einen Grund zu feiern

Immer einen Grund zu feiern

Willkommen in meinem neuen Leben
Alles sieht jetzt anders aus
Ich will tanzen, nicht nur reden
Geb mir selber einen aus, (Shit, Shit, Alter)
Kein Auto, das mein Konto leer frisst
Mein Telefon hab ich verkauft
Und weil mein Kühlschrank immer leer ist
Geh ich heute wieder aus
Denn es gibt immer einen Grund zu feiern
Immer einen Grund
Von Hamburg City bis ins tiefste Bayern
Es gibt immer, es gibt immer einen
Ich will nicht länger Münze werfen
Nicht mehr nur Kopf oder nur Zahl
Lass mich von niemandem mehr nerven
Werd keine Rechnung mehr bezahlen
Ich mach mich schick, genau wie gestern
Für die nächste Feierei wouh
Sollen die Leute weiter lästern
Ich bin jetzt endlich wieder frei
Denn es gibt immer einen Grund zu feiern
Immer einen Grund
Von Hamburg City bis ins tiefste Bayern
Es gibt immer, es gibt immer
Denn es gibt immer einen Grund zu feiern
Immer einen Grund
Von Hamburg City bis ins tiefste Bayern
Es gibt immer, es gibt immer einen
Ich bin hier, ich bin da
Ich vergess′ alles, was war
Ich werd mich nie mehr beklagen
Sondern jetzt endlich was wagen
Denn es gibt immer einen Grund zu feiern
Immer einen Grund
Denn es gibt immer einen Grund zu feiern
Immer einen Grund
Von Hamburg City bis ins tiefste Bayern
Es gibt immer, es gibt immer
Denn es gibt immer einen Grund zu feiern
Immer einen Grund
Von Hamburg City bis ins tiefste Bayern
Es gibt immer, es gibt immer immer immer einen Grund yeah
Immer einen Grund yeah, immer einen Grund yeah
Es gibt immer, es gibt immer einen

Toujours une raison de faire la fête

Bienvenue dans ma nouvelle vie
Tout semble différent maintenant
Je veux danser, pas seulement parler
Je me sers un verre, (Merde, merde, mec)
Pas de voiture qui vide mon compte
J'ai vendu mon téléphone
Et comme mon frigo est toujours vide
Je sors ce soir
Parce qu'il y a toujours une raison de faire la fête
Toujours une raison
De Hambourg City au fin fond de la Bavière
Il y a toujours, il y a toujours une
Je ne veux plus jouer à pile ou face
Plus seulement pile ou face
Ne me fais plus chier
Je ne payerai plus de factures
Je m'habille bien, comme hier
Pour la prochaine fête, wouh
Laisse les gens continuer à médire
Je suis enfin libre
Parce qu'il y a toujours une raison de faire la fête
Toujours une raison
De Hambourg City au fin fond de la Bavière
Il y a toujours, il y a toujours
Parce qu'il y a toujours une raison de faire la fête
Toujours une raison
De Hambourg City au fin fond de la Bavière
Il y a toujours, il y a toujours une
Je suis ici, je suis là
J'oublie tout ce qui était
Je ne me plaindrai plus jamais
Mais je vais enfin oser
Parce qu'il y a toujours une raison de faire la fête
Toujours une raison
Parce qu'il y a toujours une raison de faire la fête
Toujours une raison
De Hambourg City au fin fond de la Bavière
Il y a toujours, il y a toujours
Parce qu'il y a toujours une raison de faire la fête
Toujours une raison
De Hambourg City au fin fond de la Bavière
Il y a toujours, il y a toujours toujours toujours une raison ouais
Toujours une raison ouais, toujours une raison ouais
Il y a toujours, il y a toujours une