Lyrics and translation Revolverheld - Leichter

Leichter

Ich lehn mich gegen dich
Atme ein und ich
Komme endlich an

Jeder Streit mir dir, öffnet 'ne neue Tür
Ist wie ein Neuanfang
Ich kann mich drehen, doch ich
Behalt das Gleichgewicht
Mit dir an meiner Hand

Wir haben so viel verbrannt
Mit dem Kopf durch jede Wand
Dass ich dir sagen kann

Alles wird irgendwie leichter
Auf einmal dreht die Welt sich weiter
Da ist irgendwas passiert
Da ist irgendwas hier, was nur wir zwei haben

Alles wird irgendwie leichter
Wir beide rennen immer weiter
Da ist irgendwas passiert
Da ist irgendwas hier, was nur wir zwei haben

Alles was dagegen spricht
Interessiert uns nicht
Und macht uns nicht mehr Angst
Du bist mein Gegengewicht
Und machst uns wasserdicht
Bringst uns zurück an Land
Und auch in zwanzig Jahren, lieb ich unsere Dramen
Sie halten uns zusammen
Denn egal was kommt, wir zwei
Sind dafür bereit
Weil ich dir sagen kann

Alles wird irgendwie leichter
Auf einmal dreht die Welt sich weiter
Da ist irgendwas passiert
Da ist irgendwas hier, was nur wir zwei haben

Alles wird irgendwie leichter
Wir beide rennen immer weiter
Da ist irgendwas passiert
Da ist irgendwas hier, was nur wir zwei haben

Alles wird irgendwie leichter
Auf einmal dreht die Welt sich weiter
Da ist irgendwas passiert
Da ist irgendwas hier, was nur wir zwei haben

Alles wird irgendwie leichter
Wir beide rennen immer weiter
Da ist irgendwas passiert
Da ist irgendwas hier, was nur wir zwei haben

Alles, alles, wird irgendwie leichter
Alles, alles, wird irgendwie leichter
Alles, alles, wird irgendwie leichter
Alles wird irgendwie leichter

Легче

Я прижимаюсь к тебе,
Вдыхаю, и я
Наконец, прихожу в себя.

Каждая ссора с тобой открывает новую дверь,
Это как новое начало.
Я могу кружиться, но я
Сохраняю равновесие,
С тобой в моей руке.

Мы столько сожгли,
Пробив головой каждую стену,
Что я могу тебе сказать:

Всё становится как-то легче,
Вдруг мир продолжает вращаться.
Что-то произошло,
Здесь есть что-то, что есть только у нас двоих.

Всё становится как-то легче,
Мы оба бежим всё дальше.
Что-то произошло,
Здесь есть что-то, что есть только у нас двоих.

Всё, что говорит против,
Нас не интересует
И больше не пугает.
Ты — мой противовес,
Ты делаешь нас водонепроницаемыми,
Возвращаешь нас на берег.
И даже через двадцать лет я буду любить наши драмы,
Они держат нас вместе.
Ведь что бы ни случилось, мы вдвоём
Готовы к этому,
Потому что я могу тебе сказать:

Всё становится как-то легче,
Вдруг мир продолжает вращаться.
Что-то произошло,
Здесь есть что-то, что есть только у нас двоих.

Всё становится как-то легче,
Мы оба бежим всё дальше.
Что-то произошло,
Здесь есть что-то, что есть только у нас двоих.

Всё становится как-то легче,
Вдруг мир продолжает вращаться.
Что-то произошло,
Здесь есть что-то, что есть только у нас двоих.

Всё становится как-то легче,
Мы оба бежим всё дальше.
Что-то произошло,
Здесь есть что-то, что есть только у нас двоих.

Всё, всё становится как-то легче,
Всё, всё становится как-то легче,
Всё, всё становится как-то легче,
Всё становится как-то легче.