Rock'n'Roll (live) - Revolverheld translation in French

Rock'n'Roll (live)

1. Strophe:
Gebt mir alles, was noch geht
Denn ich bin euer Rockprophet
Zum Castingwahn sind wir der Gegenpol
Was hier passiert ist Rock ′n' Roll
Refrain:
Rock ′n' Roll, Baby, bis ans Ende der Welt
Rock 'n′ Roll, Baby, ist alles was noch zählt
Rock ′n' Roll, Baby, unsere Revolution
Rock ′n' Roll, Baby, meine Damen und Herren
Ja, Komm schon
2. Strophe:
Revolverheld geht jetzt auf GO!
Gegen Massenradio
Wir sind im Haus und bringen den Rock zurück
Bist Du bereit für unseren SHIT?
Refrain (2x):
Rock ′n' Roll, Baby, bis ans Ende der Welt
Rock ′n' Roll, Baby, ist alles was noch zählt
Rock 'n′ Roll, Baby, unsere Revolution
Rock ′n' Roll, Baby, meine Damen und Herren
Ja, komm schon
Komm schon, ja

Rock'n'Roll (en direct)

1. Couplet:
Donne-moi tout ce qui reste
Car je suis ton prophète du rock
Nous sommes l'antithèse de la folie du casting
Ce qui se passe ici, c'est du rock 'n' roll
Refrain:
Rock 'n' roll, bébé, jusqu'à la fin du monde
Rock 'n' roll, bébé, c'est tout ce qui compte encore
Rock 'n' roll, bébé, notre révolution
Rock 'n' roll, bébé, mesdames et messieurs
Allez, vas-y
2. Couplet:
Revolverheld passe maintenant en mode GO !
Contre la radio de masse
Nous sommes dans la maison et nous ramenons le rock
Es-tu prêt pour notre MERDE ?
Refrain (2x):
Rock 'n' roll, bébé, jusqu'à la fin du monde
Rock 'n' roll, bébé, c'est tout ce qui compte encore
Rock 'n' roll, bébé, notre révolution
Rock 'n' roll, bébé, mesdames et messieurs
Allez, vas-y
Vas-y, oui